Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'opposition dans” in English

11 examples
Il n'y a aucun parti d'opposition dans ces pays.
Opposition parties do not exist in these two countries.
L'objectif du gouvernement iranien est de réduire une fois pour toutes au silence toute forme d'opposition dans et hors du pays.
It is the aim of the Iranian Government to silence all opposition once and for all both inside and outside the country.
En alliant nos forces à celles de mouvements d'opposition dans ces pays, nous avons contribué à apporter des changements majeurs.
By joining forces with opposition movements in those countries, we have managed to help bring about major changes.
Nous devons aussi essayer de favoriser des changements dans le bons sens au Belarus en soutenant les forces démocratiques d’opposition dans ce pays.
We must also try to help bring about changes for the better in Belarus by supporting the democratic opposition forces in that country.
Il semble que la même chose se produise maintenant pour nos collègues bulgares, les libéraux-démocrates et les socialistes étant qualifiés de criminels pour la simple raison qu'ils représentent une force d'opposition dans leur pays.
It seems that the same thing is now happening to our colleagues in Bulgaria, with liberal democrats and socialists being called criminals simply because they represent an opposition force in their country.
Si une succursale de France Télécom décide d’introduire des services à large bande auprès d’un opérateur tunisien, elle le fait au moment même où le gouvernement tunisien interdit l’accès à tous les sites internet d’opposition dans ce pays.
If a branch of France Telecom decides to introduce broadband services together with a Tunisian operator, this move takes place at a time when the Tunisian Government is cutting off access to all opposition Internet sites in that country.
Cela produit un sentiment d'opposition dans le monde arabe, et il faut bien se rendre compte, que tout conflit, qui n'aurait pas été mûrement pesé et réfléchi et qui ne recevrait pas un soutien approprié, détériorera plus encore ce sentiment.
This produces a negative atmosphere in the Arab world and we must be clear that any strike which is not properly thought out, extremely well considered and well supported will make this atmosphere even worse.
Je comprends que, pour des questions de politique immédiate, notamment dans le contexte des élections européennes, la tentation est grande - notamment pour ceux qui sont membres d'un parti d'opposition dans leur propre pays - de s'opposer parfois à l'Europe.
I realise that there is a huge temptation to go against Europe at times in matters of immediate policy, and particularly in the context of the European elections, especially for those who are members of opposition parties in their own countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.