Par opportunités, nous voulons également parler d'opportunités économiques.
When we speak of opportunities, we also mean economic opportunities.
Nous tenons à démontrer que les défis environnementaux peuvent être synonymes d'opportunités économiques et de progrès social.
We are keen to furnish evidence that environmental challenges can be converted into economic opportunities and social progress.
L'énorme puissance des vagues de conflits, la recherche de sécurité et d'opportunités économiques ont poussé les populations à se déplacer à travers le monde.
Great tidal forces of conflict, and economic security and opportunity have shifted populations around the globe.
La malle aux trésors arctique qui s'ouvre aujourd'hui est remplie d'opportunités économiques, mais représente aussi de nombreux risques, tant au niveau de l'environnement et de la sécurité que du destin des peuples indigènes.
The Arctic treasure chest that is opening up is full of economic opportunities, but it poses many environmental and security risks, as well as those connected with the fate of the indigenous peoples.
Nous devons veiller à ce que les femmes aient accès à davantage d’opportunités économiques, à ce qu’elles obtiennent une plus grande indépendance économique ainsi qu’un accès total aux ressources économiques, à l’aide et à l’éducation.
We must ensure that more economic possibilities are open to women, that they gain greater economic independence and full access to economic resources, to support and assistance and to education.