Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“d'opinions différentes” in English

6 examples
Il s'agit d'une question chargée en émotions et qui suscite une variété d'opinions différentes.
This is an emotional question on which there are different points of views.
Il en résulte que la violence en tant qu’instrument d’agitation ou d’incitation à l’indignation à l’égard d’opinions différentes ne peut en aucun cas être tolérée.
It follows from this that violence as a means of agitating or inciting outrage at differing opinions can never be accepted.
Faire la synthèse du nombre si important d'opinions différentes qui prévalent dans cette Assemblée n'exige pas seulement de l'habileté mais aussi de l'abnégation et je sais que se cache derrière cela une grande quantité de travail.
To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also. I know a lot of hard work has gone into this.
Nous devons tous faire preuve de respect et tolérance vis-à-vis d’opinions différentes, de législations différentes et reconnaître le droit de n’importe quel État de l’UE de légiférer et d’appliquer cette législation sur son territoire national.
We must all have respect and tolerance for different opinions, different laws and the right of any state in the EU to legislate and enforce that legislation within its borders.
Comment aller de l'avant, comment éviter que ce rapport ne reste qu'un rêve naïf ou une fusion d'opinions différentes, et comment le faire fonctionner dans la pratique afin d'améliorer considérablement le statut des Roms au sein de l'Union européenne?
How do we move forward from here, to prevent this report from merely remaining a naïve dream or a mixture of different opinions, and to allow it to work in practice so that we can see the status of the Roma improve significantly in the European Union?
L'un n'exclut pas l'autre et je crois sincèrement que le Parlement dispose de la capacité, du sérieux et a la responsabilité de discuter dès le départ de ce sujet qui a suscité tant d'émotions et pour lequel, bien sûr, il existe un grand nombre d'opinions différentes.
The one does not exclude the other, and I honestly believe Parliament should have the opportunity, just as it has the standing and the responsibility, to discuss this matter in principle because it has aroused such strong feeling and there are, of course, very differing views on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.