Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“d'opinion publique européenne” in English

7 examples
Nous déplorons l’absence d’opinion publique européenne.
We lament the lack of a European public opinion.
- (NL) Il n'y a pas d'opinion publique européenne commune.
. (NL) There is no common public opinion in Europe.
Il n’y pas d’opinion publique européenne, et il ne pourrait dès lors pas y avoir de politique étrangère de l’UE.
There is no such thing as European public opinion, and there can therefore be no EU foreign policy.
Les partisans d' un État européen composé de plusieurs peuples ont toutefois découvert qu' il n' y a pas d' opinion publique européenne.
However, those in favour of a European multicultural state have discovered that there is no European public opinion.
Mais nous avons un problème: il n'existe pas encore d'opinion publique européenne au sens où il existe une opinion allemande, française, italienne et britannique.
But we now have the problem that there is not yet a European public in the same way as there is a German, a French, an Italian and a British public.
Il n’existe pas encore d’opinion publique européenne commune, mais dans mon pays, l’Estonie, par exemple, le soutien à l’UE a augmenté chaque mois depuis notre adhésion.
There is no common European public opinion yet, but in my home country Estonia, for example, support for the EU has grown with every month since Estonia’s accession.
Vouloir forcer une super-construction politique d'État alors qu'il n'existe pas de peuple européen, ni même d'opinion publique européenne, ne peut que mener à de nouveaux désastres.
Trying to impose a state-led political superstructure when there is no such thing as a single European people or even a single European public can only lead to further disasters.
C' est pour cette raison qu' il est quelque peu artificiel de créer par le haut, au forceps, des partis politiques européens alors qu' il n' existe pas encore d' opinion publique européenne.
That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.