News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'opérer une discrimination” in English
7 examplesIl ne s'agit pas d'opérer une discrimination à l'égard de quiconque.
This does not amount to discrimination against anybody.
C'est à la fois contre-productif et contre les principes de bonne réglementation d'opérer une discrimination contre tous les fonds souverains en se basant sur leurs origines.
It is both counter-productive and against the principles of good regulation to discriminate against all SWFs based on their origins.
Dans l’Europe du XXIe siècle, il est inacceptable d’opérer une discrimination à l’égard d’un prestataire de services sur la base de son origine, de sa nationalité ou de sa langue maternelle.
In 21st century Europe it is unacceptable to discriminate against a service provider on the basis of origin, nationality or mother tongue.
Les règles de l'OMC doivent également être réformées de façon à permettre aux gouvernements d'opérer une discrimination vitale entre produits sur la base des procédés et des méthodes de production.
WTO rules must also be reformed to allow governments to make the vital distinctions that need to be made between products on the basis of the way in which they have been produced.
Ce cas est tout à fait contraire à l’interdiction prévue par le traité instituant la Communauté européenne d’opérer une discrimination sur la base de la nationalité, et il est fondamentalement incompatible avec les valeurs défendues par l’UE.
This is directly contrary to the EC Treaty ban on discrimination on the grounds of nationality and is fundamentally incompatible with the values of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
