Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'opérer sur” in English

12 examples
Nous souhaitons tous que les sociétés aient la capacité d'opérer sur une base européenne dans un système de réglementation commun.
We all wish to see the ability for companies to operate on an EU basis under one common regulatory system.
L'étape suivante consistera à permettre aux services de renseignements américains d'opérer sur le territoire même des États membres.
The American investigation services will, moreover, subsequently be permitted to operate within the Member States.
C'est la critique que je formule encore, à savoir qu'en la matière, nous voulons jouer cavalier seul en Europe, au lieu d'opérer sur une base mondiale.
That is my one criticism still that, in this respect, we want to go it alone in Europe, rather than operate a worldwide basis in relation to this.
Le commerce électronique donne aux PME la possibilité d'opérer sur des marchés nouveaux et éloignés et d'identifier de nouveaux créneaux commerciaux à moindres frais.
Electronic commerce offers SME's the opportunity to bring new and remote markets within easy reach, and to find new market segments at low cost.
Je crois que la clé de la réussite pour une Europe plus compétitive consiste à rendre les petites et moyennes entreprises capables d'opérer sur la totalité du marché intérieur.
I think our success in making Europe more competitive lies in making small and medium-sized enterprises able to act all over the internal market.
L'Union européenne a pour devoir fondamental de veiller à ce que les entreprises des anciens et des nouveaux États membres aient des droits égaux d'opérer sur le marché intérieur des services.
The European Union's fundamental duty is to ensure that businesses from the old and the new Member States have equal rights of operation in the internal market in services.
Notre aide devrait porter de manière ciblée sur les médias indépendants, entre autres, afin de leur permettre d'opérer sur le territoire de l'UE - un bon exemple de cela est la télévision Belsat en Pologne.
Our assistance should be targeted at supporting the independent media, inter alia, by enabling them to operate on EU territory, and a good example of this is Belsat television in Poland.
. - Je voudrais rappeler que la liste noire dont il s’agit et qui, je l’espère, verra le jour début 2006, aboutit à l’interdiction faite à une compagnie d’opérer sur tout le territoire de l’Union européenne.
. I would like to remind you that the blacklist concerned, which, I hope, will come into being early in 2006, will result in companies being banned from operating throughout the territory of the European Union.
L'idée sous-jacente consistait à simplifier la possibilité pour les petites et moyennes entreprises d'opérer sur le marché unique, avec pour conséquence une réduction de leurs coûts et une augmentation de leur croissance économique.
The idea behind the proposal was to make it easier for small and medium-sized enterprises to do business in the single market, and this must result in reducing costs and increased economic growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.