Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“d'opérer des choix” in English

17 examples
Dans certains pays, la concurrence fonctionne et il est aisé pour les consommateurs d'opérer des choix.
In some countries competition works, and it is easy for consumers to make choices.
Il s’agit plutôt de leur donner le droit et les possibilités d’opérer des choix éclairés pour eux-mêmes.
Rather, it is about giving people the right and the opportunities to make wellinformed choices for themselves.
Les consommateurs sont en droit de bénéficier d'une information claire et cohérente qui leur permette d'opérer des choix en connaissance de cause.
Consumers are entitled to clear and consistent information to enable them to make informed choices.
Il n'y a pas eu de signe patent d'une volonté d'opérer des choix difficiles, le genre de choix que posent actuellement des gouvernements dans toute l'Europe.
There was no evidence of a willingness to take tough choices, the kind of choices which are being taken by governments all over Europe at this time.
L'étiquetage devrait être conçu au bénéfice tant des fabricants que des consommateurs. Bien informés, ces derniers seront en mesure d'opérer des choix diététiques intelligents.
Labelling should be to the advantage of both manufacturers and consumers, and a well informed consumer will make wise dietary choices.
Tout d’abord, les objectifs définis à Lisbonne doivent être poursuivis à un rythme plus soutenu, avec davantage de rigueur et avec le courage d’opérer des choix, comme l’a affirmé M. Kok.
First and foremost, the goals set at Lisbon must be pursued with more momentum and rigour and with the courage to choose, as Mr Kok maintains.
Je pense que la présence d'informations spécifiques sur les produits enrichis au moyen de cet ingrédient, comme le lait artificiel, permettront aux consommateurs d'opérer des choix mieux informés lors de leurs achats.
I believe that specific information on products fortified with this ingredient, such as artificial milk, will allow the consumer to make a more informed choice when shopping.
L'Union s'engage ainsi à éviter d'opérer des choix politiques qui compromettraient son action salutaire dans le domaine de la coopération au développement et, de fait, à mener à travers toutes ses politiques des actions au profit des pays en développement.
This is a commitment from the EU to avoid policy choices that undermine its salutary work in the field of development cooperation and, indeed, to pursue actions, across the policy spectrum, that will benefit developing countries.
S'il est bien une certitude commune à l'ensemble des pays industrialisés, et pour ce qui nous intéresse plus particulièrement, à l'ensemble des pays européens, c'est bien la nécessité d'opérer des choix fondamentaux en matière de politique de santé publique.
If there is something which is true of the industrialized countries as a whole - or, with regard to what interests us more specifically, the countries of the European Union as a whole - it is the need to make fundamental choices in the field of public health policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.