Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“d'opérations de maintien” in English

9 examples
Quel type d’opérations de maintien de la paix entend-il?
What peacekeeping operations does it mean?
Nous devrions féliciter le gouvernement britannique d'avoir pris des mesures efficaces dans le cadre d'opérations de maintien de la paix.
We should congratulate the British Government on taking effective action in a peace-keeping capacity.
Il n'y a absolument aucune raison valable pour que l'UE et l'UEO forment une force militaire chargée «d'opérations de maintien et de rétablissement de la paix».
There is absolutely no reason for the EU to establish a military force together with the WEU which shall be responsible for 'peacekeeping' initiatives.
Nous avons fondamentalement besoin d'une politique européenne de sécurité coordonnée et d'opérations de maintien de la paix, mais surtout dans les zones voisines de l'Europe, et pas en Afrique profonde, où les fronts ethniques sont flous.
Essentially, we need a coordinated European security policy and peace-keeping operations, but above all, in the area surrounding Europe and not in far-off Africa, where the ethnic fronts are unclear.
Depuis les événements de l' année dernière et des mois derniers, nous admettons toutefois également qu' une certaine disponibilité de nos forces militaires, qui sont envoyées au service d' opérations de maintien de la paix, est indispensable.
As a result, though, of events last year and in recent months, we are also agreed that it needs to be available to some degree to our troops who are sent out to maintain the peace.
J' ai été très inquiet, Monsieur le Président, de constater qu' un amendement a été déposé, qui propose d' ajouter les termes "lesquels objectifs pourront inclure des utilisations militaires dans le cadre d' opérations de maintien de la paix".
I am particularly worried by the amendment proposing to add the phrase "which purposes may include strategic applications within the context of peaceful operations" .
Par l’intermédiaire de ses citoyens, de ses volontaires et de sa solidarité, en ce compris lors d’opérations de maintien de la paix et de maîtrise des crises, l’Italie a toujours fait le maximum pour le bien de la population dans les zones d’activité italiennes.
With its people, its volunteers and its solidarity, including in peacekeeping or crisis containment operations, Italy has always done its utmost for the good of the population in the Italian areas of activity.
La plupart de ces engagements sont néanmoins venus des grandes nations. J’espère que les plus petits pays y contribueront prochainement, en particulier ceux qui ont acquis une expérience considérable par le passé dans le cadre d’opérations de maintien de la paix au Liban.
However, most commitment has come from larger EU nations and I hope we will see future commitments from smaller countries, particularly those who have significant experience of peace-keeping in Lebanon in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.