Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'opérations communes” in English

12 examples
À ce stade, l’agence n’exécutera pas elle-même d’opérations communes d’expulsion et ne fera qu’apporter une assistance technique aux États membres.
The agency will at this stage not carry out return operations itself, but only provide technical assistance to Member States.
D’autre part, cela a également permis la mise en œuvre rapide d’opérations communes aux frontières extérieures et l’application immédiate de projets pilotes.
Furthermore, this also provided for the rapid implementation of joint operations at external borders and the immediate commencement of pilot projects.
Nous saluons une coopération européenne renforcée entre les garde-côtes nationaux lorsqu’il s’agit d’opérations communes, de planification et de développement des compétences.
We welcome increased European cooperation between the national coastguards when it comes to common operations, planning and the development of competences.
Elles incluent la mise en place d'opérations communes d'inspection aux frontières extérieures ainsi que la mise sur pied d'un système d'échange d'informations efficace et d'un système d'alerte précoce.
These include establishing mixed inspection operations at the external borders and the setting up of an effective information exchange and early warning system.
J'aimerais également souligner que, selon nous, les règles relatives à la responsabilité civile et pénale applicable en cas d'opérations communes doivent être identiques à celles figurant dans la décision Prüm.
I would also point out that, in our understanding, the rules on civil and criminal liability applicable in the event of joint operations must be the same as in the Prüm Decision.
Point 13: nous nous réjouissons du resserrement de la coopération européenne entre les corps de garde-côtes nationaux lorsqu’il s’agit d’opérations communes, de planification et de développement des compétences.
Item 13: We welcome increased European cooperation between the national coastguard services when it comes to joint operations, planning and the development of competence.
La mise en œuvre de ces plans constitue une priorité pour le Conseil et les États membres, lesquels ont intensifié leur coopération opérationnelle au moyen d’une série d’opérations communes et de projets pilotes.
Implementation of these plans is a priority for the Council and the Member States, the latter having stepped up their operational cooperation by means of a series of joint operations and pilot projects.
Ce texte, rédigé par le gouvernement allemand, a déjà poussé la présidence italienne à présenter des initiatives plaidant en faveur d'une assistance similaire dans les cas de transit terrestre et d'opérations communes d'éloignement.
This text, produced by the German Government, has already motivated the Italian Presidency to table initiatives advocating similar assistance in cases of land transit and joint removal operations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.