La réalisation concrète la plus récente, c'est l'introduction du concept d'opérateur économique agréé le 1er janvier 2008.
The most recent concrete achievement was the introduction of the Authorised Economic Operator concept as of 1 January 2008.
Pour en bénéficier dans plusieurs États membres, il leur faudra répondre aux critères du statut d'opérateur économique agréé.
In cases involving several Member States they have to satisfy the eligibility criteria for authorised economic operator status.
Cette profession a un avenir dans un marché ouvert et concurrentiel, par l'auto-réglementation et la reconnaissance apportée par le statut d'opérateur économique agréé.
There is a future for the profession in an open competitive market, through self-regulation and the recognition provided by the status of authorised economic operator.
Ce projet pilote a également pour objectif de préparer le terrain en vue d'un accord futur sur la reconnaissance mutuelle des mesures de sécurité et du statut d'Opérateur Économique Agréé (AEO) et de son équivalent chinois.
Furthermore, the pilot project aims at preparing the ground for a future agreement on mutual recognition of security measures and the Authorised Economic Operator (AEO) and its Chinese opposite number.