Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“d'ong ont” in English

6 examples
Monsieur le Président, beaucoup d'ONG ont signé la déclaration contre le Millenium Round, contre l'OMC, contre Seattle.
Mr President, many NGOs have signed the declaration opposing the Millennium Round, the WTO and Seattle.
par écrit. - Durant ces derniers mois, de nombreux opposants au régime de Mugabe ainsi que des représentants d'ONG ont été arbitrairement arrêté par les autorités du Zimbabwe.
In recent months, many opponents of the Mugabe regime as well as NGO representatives have been arbitrarily arrested by the Zimbabwean authorities.
Forts de leur bagage et de leur expérience, ils sont devenus membres actifs d'ONG, ont participé à des activités d'information et de bénévolat ou ont mis leurs connaissances au service de structures en rapport avec l'intégration européenne.
Due to their learning and life experience, they have become active members in NGOs, got involved in information, volunteer activities or have used their knowledge in structures related to European integration.
De ce fait, de nombreux projets d'associations et d'ONG ont dû être stoppés dans des domaines aussi sensibles que la lutte contre la pauvreté et l'exclusion, l'aide au développement, la lutte contre le racisme, la démocratie, les droits de l'homme.
This has led to the abandoning of many projects run by associations and NGOs in such sensitive areas as combating poverty and exclusion, development aid, the fight against racism, democracy and human rights.
Le 1er novembre, un autre bain de sang a eu lieu: 58 dirigeants élus, journalistes et membres d’ONG ont été emprisonnés et, d’après le Premier ministre, risquent la peine de mort; des dizaines de personnes ont été tuées, des centaines blessées et des milliers arrêtées.
On 1 November, another bloodbath took place: 58 elected leaders, journalists and NGO members are in jail and, according to the Prime Minister, face the death penalty; dozens more were killed, hundreds wounded and thousands were arrested.
Je rappelle que la CES, par exemple, qui a été entendue, représente 60 millions de salariés en Europe, que plusieurs centaines d'ONG ont été consultées, que des citoyens, tout simplement, ont pu acheminer leur contribution et que certaines de leurs propositions ont été retenues par la Convention.
Let me remind you that ETUC, for example, representing 60 million employees in Europe, was consulted, that several hundred NGOs were consulted, that citizens had the opportunity to simply submit their contributions and that some of their proposals were adopted by the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.