Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“d'onde pour” in English

4 examples

Maintenant que nous sommes parvenus � la fin de la conciliation, il semble que le Conseil et le Parlement soient finalement sur la même longueur d’onde pour l’essentiel.

Now that we have reached the end of conciliation, it looks like the Council and Parliament are essentially in agreement after all.

Le président du Conseil, monsieur Juncker, a mis et met tout en uvre, devrais-je dire, afin de mettre les États membres sur la même longueur d'onde pour le sommet de Luxembourg.

Mr Juncker, the President of the Council, has really done his best and is really doing his best, I should say, to bring the Member States into line before the Luxembourg summit.

Je commencerai en disant que je trouve à la fois important et remarquable qu'au-delà des clivages partisans, tout le monde soit globalement sur la même longueur d'onde pour décrire le problème et identifier les solutions à y apporter.

I would start by saying that I find it both important and remarkable that across party lines everybody is basically in agreement in describing the problem and in pointing out what needs to be done.

Je crois que la conclusion la plus importante qu'il faille en tirer est que la Commission et le Parlement sont sur la même longueur d'onde pour conjuguer leurs efforts afin de lutter contre les problèmes de violence, surtout ceux liés à la violence envers les femmes et les enfants.

I believe that the most important conclusion to be drawn from it is that the Commission and Parliament are agreed on uniting their efforts to combat the problems of violence, particularly problems of violence against women and children.

longueur d'onde pour4 même longueur d'onde pour4

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.