Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“d'olivier” in English

16 examples
Une branche d'olivier symbolise la paix.
An olive branch symbolizes peace.
Une branche d'olivier symbolise la paix.
An olive branch symbolises peace.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.
Better to extend an olive branch than launch a missile.
- Nous traiterons cela comme un rameau d’olivier.
We shall treat that as an olive branch.
J'appelle la question nº 56 d'Olivier Dupuis (H-0007/02) :
Question No 56 by Olivier Dupuis (H-0007/02):
Au Moyen-Orient, une nouvelle branche d'olivier vient d'être plantée.
In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
. J'apporte mon soutien, au niveau de la forme comme au niveau du fond, à la démarche et au rapport d' Olivier Duhamel.
In terms of both form and substance, I support Olivier Duhamel' s stance and also his report.
Contrairement à la Bible, le rameau d'olivier apporté par la colombe ne sera pas cette fois un symbole de paix mais de danger.
Unlike in the Bible story, this time the dove will not bring an olive branch as a sign of peace, but as a sign of danger.
Je sais bien, Monsieur le Commissaire, que même avec un brin d'olivier à la bouche, vous ne ressemblerez jamais à une colombe!
Mr Commissioner, I know very well that even with an olive branch in your mouth, you could never be a dove!
Un dernier point, Monsieur le Président, vous avez offert un rameau d'olivier au Conseil grâce à un dialogue pratique et pragmatique.
A final point, Mr President. You have offered the Council an olive branch in the form of practical and pragmatic dialogue.
. Tout en appréciant le travail d'Olivier Duhamel, je me suis abstenu lors du vote final, parce que j'estime prématuré le débat sur une Constitution européenne.
While appreciating what Olivier Duhamel has achieved, I abstained from the final vote because I think the debate on a European Constitution is premature.
Qu' elle apparaisse enfin avec la couronne de rameau d' olivier, la couronne de la sagesse et de la paix d' Athéna, et non la lance et le bouclier d' Arès, le dieu de la guerre des Anciens.
At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena' s olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.
L'appel des socialistes européens, sur une initiative d'Olivier Duhamel, a réveillé les consciences et permis une réponse politique ferme et immédiate à cette situation inédite et intolérable.
The appeal by the European Socialists, on the initiative of Olivier Duhamel, raised awareness and enabled there to be a firm and immediate political response to this unheard of and intolerable situation.
Je sais que le rapport d'Olivier Duhamel se place essentiellement dans une perspective plus large : celle d'une constitutionnalisation qui irait nettement au-delà du cadre institutionnel actuel et dont l'aboutissement se situe à plus long terme.
I know that Olivier Duhamel' s report essentially slots into a wider perspective: that of a constitutionalisation that would go way beyond the current institutional framework and which would only be completed in the long term.
Monsieur le Président, je vais centrer mes pauvres petites soixante secondes sur le rapport d'Olivier Duhamel, qui est un bon rapport, parce qu'il ose dire clairement les choses, et le lyrisme de notre rapporteur nous en a définitivement convaincu tout à l'heure.
Mr President, I shall focus my scant sixty seconds on the report by Mr Duhamel, which is a good report, because it has the courage to state things clearly and the eloquence of our rapporteur just now has finally convinced us.
Étant donné que le débat se centre principalement sur le climat dans lequel se pose ce rapport - plus que sur le fond -, je tiens à dire qu'il peut sembler, en principe, que nous proposons un rameau d'olivier tandis que nos amis américains déterrent la hache de guerre.
As debate is focusing mainly on the background to this report rather than on its content, I should like to say that it might initially appear that, in principle, we are offering an olive branch whilst our friends in the United States are digging up the battle axe.
Expressions with “d'olivier”
d'olivier duhamel5 rameau d'olivier5 branche d'olivier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.