Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“d'oligopoles” in English

13 examples
Un deuxième problème central qui est apparu concerne la création d'oligopoles sur ce marché.
A second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
Nous voulons garantir que l'approche proposée par la Commission ne favorisera pas la formation d'oligopoles.
We want to ensure that the new approach proposed by the Commission does not result in the formation of oligopolies.
On peut penser aux postes et au risque de constitution d'oligopoles, et l'on peut encore penser aux télécommunications.
I am thinking of the postal services and the risk that oligopolies will form, and another example is telecommunications.
Monsieur Rapkay, vous pouvez être assuré que personne dans cette salle ne veut de monopoles sur le marché, ni d' oligopoles.
Mr Rapkay, you may be sure that nobody in this Chamber wants monopolies or oligopolies in the market.
Or, même si l'accord entre les deux premiers opérateurs était débloqué, le problème subsisterait pour les suivants dans la mesure où cette situation serait génératrice de duopoles ou d'oligopoles.
Until the pact between the first two operators is unblocked, the problem will continue for the others and other undesirable duopolies or oligopolies will emerge.
Serons-nous les consommateurs de produits culturels qui ne nous appartiennent plus, dépendant d'oligopoles multinationaux tels que Google, iTunes, Amazon ou Hollywood, sans pouvoir défendre nos atouts?
Will we be the consumers of cultural products that do not belong to us anymore, dependent on multinational oligopolies such as Google, iTunes, Amazon or Hollywood, without being able to defend our assets?
Des biens et des services essentiels qui devraient être offerts universellement au prix le plus bas possible sont aujourd’hui proposés par des entreprises privées à la tête de monopoles ou d’oligopoles.
Essential goods and services that should be universally available at the lowest possible cost are now being provided by private companies operating monopolies or oligopolies.
D'ailleurs, en fait de concurrence, on assiste davantage à un fort mouvement de concentration des entreprises et à la constitution d'un marché d'oligopoles et de cartels qu'à la constitution d'un véritable marché concurrentiel.
Moreover, as regards competition, what we are witnessing is more a powerful trend towards concentrations of companies and the establishment of a market of oligopolies and cartels rather than of a genuinely competitive market.
Comment peut-on ignorer, quand on voit les opérations de concentration, les OPA amicales, ou inamicales, qui se multiplient en Europe, que la survie des entreprises dans un tel contexte mènera à terme à la création d'oligopoles.
How can anyone seeing the concentration, the friendly or hostile takeovers, increasing taking place in Europe, ignore the fact that survival of the fittest businesses in such a context will lead eventually to the creation of oligopolies?
Nous devons nous efforcer de garantir l'utilisation appropriée des ressources existantes (minérales) au sein de l'Union européenne, éviter leur exportation hors des frontières de l'UE, et empêcher la création d'oligopoles dans le secteur commercial.
We must make every effort to ensure that existing resources (minerals) are used appropriately within the European Union, avoiding their export outside the EU's borders, and that we stop oligopolies from forming in trade.
Je pense également que nous devons suivre et surveiller attentivement la tendance à la concentration des entreprises de ce secteur afin d'éviter l'apparition d'oligopoles qui risqueraient de compromettre la transparence et le pluralisme de l'information.
I also feel that we need to carefully follow and monitor the trend towards company concentrations in this sector, in order to avoid oligopoly situations, which could compromise the transparency and pluralism of information.
La disposition croissante à fusionner entre entreprises actives à l'échelon transnational et l'impuissance des États face à la formation de monopoles, d'oligopoles et de cartels mettent en danger les objectifs du commerce mondial qui sont de contribuer au bien-être et à la paix.
The increasing willingness for mergers between transnational companies and the impotence of the national state with regard to the formation of monopolies, oligopolies and cartels endanger the objectives of world trade to contribute to prosperity and peace worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.