News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'oléagineux” in English
14 examplesJe rappelle que, dans les amphores grecques, il n'y avait pas d'oléagineux, mais de l'huile d'olive.
I remember that, in the Greek amphora they had, not oils, but olive oil.
Simplement, il semble que personne n'ait perçu que cette mesure a particulièrement touché les producteurs d'oléagineux.
But obviously nobody noticed that this hit the oilseed farmers particularly hard.
J'ai aussi demandé la mise en place soit d'un "filet de sécurité", soit d'un système d'assurance-revenus, au profit des producteurs d'oléagineux et de protéagineux.
I have called for a safety net or income insurance scheme for producers of oil seed and protein crops.
Quant à la demande d'un "filet de sécurité" ou d'un système d'assurance-revenus au profit des producteurs d'oléagineux et de protéagineux, elle est tout aussi injustifiée.
Equally unjustified is the demand for a 'safety net' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Ils suggèrent de mettre en place un filet de sécurité au profit des producteurs d'oléagineux et de protéagineux et de consacrer, enfin, à ces derniers, les efforts de recherche nécessaires.
They suggest setting up a safety net in favour of oilseed and protein crop producers and lastly, undertaking the necessary research work into these crops.
Elle soulève la question des nouveaux végétaux, des négociations de Blair House, de l'aide à la production d'oléagineux aux États-Unis, du problème des farines de poisson et d'autres encore.
It raises the issues of new plants, the Blair House negotiations, oil plant production aid in the United States of America, the fishmeal problem, and others.
Faut-il rappeler que, dans le cadre du cycle de l'Urugay, avec l'accord de Blair House de 1992, la Commission européenne avait accepté de limiter nos superficies d'oléagineux à 5 millions d'hectares.
Remember that as part of the Uruguay Round, and with the Blair House Accord of 1992, the European Commission agreed to limit our oilseed growing areas to 5 million hectares.
Lors des accords de Blair House, la Commission Delors, représentée par les commissaires MacSharry et Brittan nous ont enfermés dans un ghetto en acceptant la limitation de la production d'oléagineux en Europe.
At the time of the Blair House agreements, the Delors Committee, represented by Commissioners McSharry and Brittan, put a noose around our necks by agreeing to limit the production of oilseeds in Europe.
L'accord de Blair-House traitait en réalité également de ce fourrage protéagineux, notamment des déchets d'oléagineux transformés. Cet accord semblait si contraignant que les développements ultérieurs de la culture européenne d'oléagineux en fut entravée.
The Blair House agreement also covered protein-rich fodder in the form of processed oilseed extract, and was so restrictive that it held back the further development of the oilseed crop sector in the EU.
Les amendements que nous avons déposés en commission soulignent le contraste entre la gravité de la situation européenne et les aides importantes que les États-Unis ont mises en place, notamment dans le cadre du Farm Bill en faveur de leurs producteurs d'oléagineux.
The amendments we tabled in Committee emphasise the contrast between the seriousness of the European situation and the substantial subsidies implemented by the United States, in particular within the framework of the Farm Bill in favour of their oilseed crop producers.
Expressions with “d'oléagineux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
