Il est évident que je salue les mesures prises pour interdire les importations de viandes et volailles pendant six mois, ainsi que les importations d’oiseaux vivants provenant de pays asiatiques et destinés à servir d’animaux domestiques.
Without question, I welcome the measures taken to ban imports of meat and poultry for six months and imports of live birds as domestic animals from Asian countries.
Le second domaine est l'absence d'une mise en œuvre, pourtant nécessaire, de contrôles sanitaires adéquats dans le cadre du commerce international en plein essor d'oiseaux vivants, en particulier de perroquets en provenance de pays tiers.
The second area is the lack of necessary implementation of adequate health checks in the increasing international trade of live birds, especially parrots from third countries.