Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“d'oiseaux sauvages” in English

13 examples
Cela n’a aucun sens lorsqu’on pense que des millions d’oiseaux sauvages peuvent propager la maladie à tout va.
It hardly makes sense, when millions of wild birds can spread the disease unhindered.
Toutefois, sauf fortes preuves scientifiques appelant à une telle mesure, je ne serais pas favorable à l’abattage d’oiseaux sauvages.
However, unless we have strong scientific evidence for such a measure, I would not support the culling of wild birds.
Dans sa déclaration du 12 octobre 2005, le commissaire n’a pas abordé la problématique de l’importation et du trafic d’oiseaux sauvages.
In his statement of 12 October 2005, the Commissioner did not mention the importation and trafficking of wild birds.
J’attends notamment des mesures concernant les déplacements d’oiseaux sauvages et une préparation à une éventuelle mutation du virus en une pandémie.
I particularly want to see measures on movements of wild birds, and we must prepare in case there is a mutation of the virus into a human pandemic.
La Commission propose aujourd’hui de discuter avec le comité permanent d’une interdiction des importations d’oiseaux sauvages captifs dans l’Union européenne.
Today the Commission is proposing to discuss with the standing committee the ban on imports of wild captive birds to the European Union.
En octobre de l’année écoulée, la Commission a interdit l’’importation sur tout le territoire de l’UE d’oiseaux sauvages capturés, et ce pour des raisons de santé humaine.
In October last year, the Commission initiated an EU ban on the import of wild caught birds. This decision was made on human health grounds.
Par exemple, la décision de suspendre temporairement les importations d'oiseaux sauvages a été prise afin de protéger la santé des animaux et des humains à cause du risque d'une propagation mondiale de la grippe aviaire.
For example, the decision to temporarily suspend imports of wild birds was adopted in order to protect animal and public health because of the risk of a worldwide spread of avian influenza.
Des mesures pratiques urgentes s’imposent également, dont une interdiction immédiate des importations d’oiseaux sauvages dans l’UE et une meilleure biosécurité, en particulier dans l’industrie internationale de la volaille.
We must also take urgent practical steps: an immediate ban on imports of wild birds into the EU, and improved bio-security, particularly in the international poultry industry.
Je tiens également à dire clairement, comme d’autres orateurs l’ont fait, que l’importation d’oiseaux sauvages dans l’Union européenne est une folie et doit être interdite, du moins pour l’instant, parce qu’il n’y a aucun intérêt à y faire entrer la maladie.
I would also like to say quite clearly, as other speakers have done, that importing wild birds into the European Union at the moment is crazy and needs to be stopped, at least for the time being, because there is no point in bringing in disease.
Il me reste juste assez de temps pour une question: si l’influenza aviaire faiblement pathogène est également infectieuse et peut muter, comment pouvons-nous être certains que l’importation d’oiseaux sauvages et de volaille infectés est réellement sous contrôle?
I have just got time for one question: if low pathogen avian flu is also infectious and can mutate, how can we be certain that the import of infected wildfowl and domestic poultry is really under control?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.