Leurs activités commerciales ont été suspendues. Ces mesures concernaient des élevages de poules pondeuses, de volailles d'engraissement, d'oies, de porcs, d'animaux laitiers, de bovins et de lapins.
As a strictly precautionary measure, all farms were blocked; their commercial activities suspended; there were laying hen, fattening poultry, goose, pig, dairy cattle, bovine and rabbit farms.
Monsieur le Président, je pense qu'il est également temps, dans une Assemblée qui légifère sans distinction à propos de vaches, d'oies, de concombres et de finances, que nous parlions enfin des gens, des femmes et des hommes de la rue.
Mr President, I also think it is time, in a Parliament which legislates indiscriminately about cows, goats, cucumbers and finance, for us to talk finally about people, about the man and woman in the street.