Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'ogm non autorisés” in English

14 examples
L'introduction de restes d'OGM non autorisés doit dès lors être interdite.
The addition of remains from proscribed GM products must naturally also not be allowed.
Bien sûr, un certain malaise apparaît lorsqu'on parle d'OGM non autorisés dans l'UE.
Of course it will generate unease if there is talk of banning GMOs in the EU.
Faut-il prévoir une tolérance concernant les traces involontaires d'OGM non autorisés mais estimés sans danger ?
Must we lay down a permitted level for non-deliberate traces of GMOs that are unauthorised but are considered to be safe?
Nous devrions rejeter tout seuil d'OGM non autorisés, lesquels ne devraient être autorisés à arriver sur le marché.
We should reject any threshold for unauthorised GMOs, which should not be allowed to reach the market.
La demande d'assouplissement de l'importation d'OGM non autorisés ne résout pas le problème de déficit des protéines dans l'Union européenne et n'aurait donc pas dû être introduite ici.
The call to relax the rules on imports of unauthorised GMOs does not solve the problem of the EU's protein deficit and therefore should not have been introduced at this point.
Partant du principe que les consommateurs doivent pouvoir disposer d'une alimentation "non-OGM", nous sommes contre la fixation d'un seuil pour la présence accidentelle d'OGM non autorisés.
Assuming that consumers must be able to choose a GM-free diet, we are opposed to the setting of a limit for the adventitious presence of unauthorised GMOs.
Le gel continu de l'octroi d'autorisation dans l'UE ne fait qu'aggraver la situation, dans la mesure où nous pourrions retrouver des traces d'un nombre de plus en plus important d'OGM non autorisés dans l'UE.
A continued freeze on authorisation in the EU would simply exacerbate the situation, as we would see traces of an increased number of non-EU authorised genetically modified organisms.
Pour ceux qui ont soulevé la question des OGM, je présume que vous savez que je partage totalement vos avis et je pense qu'il faut trouver une solution en fixant un chiffre technique pour la présence d'OGM non autorisés.
Those that have raised the GMO issue, I presume you know that I think completely along the same lines, and I think that it is important to find a solution on a technical figure on the presence of non-approved GMs.
Permettez-moi cependant de me concentrer sur un domaine où nous pouvons agir, à savoir, la faible présence d'OGM non autorisés dans la nourriture pour animaux importée et son impact sur l'industrie alimentaire réservée aux animaux de l'UE, parce qu'il s'agit d'une question primordiale.
However, I want to concentrate on just one area where we can act, and that is the low-level presence of unauthorised GMOs in feed imports and its impact on the EU feed industry, because this is an over-arching issue.
Expressions with “d'ogm non autorisés”
d'ogm non autorisés dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.