Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“d'ogm dans les produits” in English

12 examples
Je vote également en faveur de la présence de faibles quantités d'OGM dans les produits entrant dans l'UE.
My vote is also intended to support the presence of small quantities of genetically modified organisms in products entering the EU.
Autre question cruciale : le seuil de présence accidentelle ou techniquement inévitable d'OGM dans les produits.
Another key question is the threshold for the accidental or technically unavoidable presence of GMOs in products.
Un seuil de tolérance de 1 % pour la présence accidentelle d'OGM dans les produits non génétiquement modifiés est plus réaliste.
A tolerance threshold of 1% for the adventitious presence of GMOs in non-GM products is realistic.
Ces dernières années nous ont démontré que la présence accidentelle de traces d'OGM dans les produits traditionnels est devenue inévitable.
The last few years have shown that the adventitious presence of traces of GMOs in conventional products has become inevitable.
Les consommateurs ont le droit d'être informés de la présence d'OGM dans les produits qu'ils achètent, même si ces OGM ne sont pas détectables.
Consumers have the right to be informed of the presence of GMOs in the products they buy, even if the GMOs are not detectable.
Considérer que notre proposition vise à «autoriser une teneur de 0,9 % d’OGM dans les produits étiquetés comme biologiques» constitue manifestement une interprétation erronée.
To read our proposal as ‘to allow 0.9% of GMO content in products labelled organic’ is a clear misinterpretation.
D'un côté, nous rejetons la position de la Commission, qui a proposé un règlement autorisant la présence d'une quantité maximale de 0,9% d'OGM dans les produits biologiques, un point parmi d'autres sur lequel nos avis divergent.
On the one hand, we object to the Commission's position. It proposed a regulation authorising the presence of up to 0.9% of GMOs in organic products, among other points with which we disagree.
C'est pourquoi je sollicite votre soutien en faveur des amendements 170 et 171 déposés par le groupe PSE, qui demandent que la présence d'OGM dans les produits biologiques soit limitée exclusivement et que le terme ne soit pas utilisé.
That is why I would ask you to endorse Amendments 170 and 171, tabled by the Socialist Group in the European Parliament, which request that the presence of GMOs in organic products be limited exclusively and that the term not be used.
Il nous faut une réglementation qui soit applicable dans la pratique concernant la présence fortuite et techniquement inévitable d'OGM dans les produits qui ne sont pas génétiquement modifiés. Toute fixation de seuils est en définitive arbitraire.
When it comes to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in non-genetically-modified products, we need rules that work in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.