Je pense qu'il est nécessaire d'offrir une meilleure formation dans ce domaine.
I think it is necessary to offer better training in this area.
Les analyses purement juridiques effectuées par la Commission montrent déjà la nécessité d'offrir une meilleure protection.
The Commission' s purely legal analyses now already show that there is a need for further protection.
Permettez-moi de saisir cette occasion pour souligner combien il est important d'offrir une meilleure accessibilité au réseau à large bande.
I would like to take this opportunity to stress the importance of more extensive broadband access.
Nous avons besoin d'engagement personnel, nous avons besoin de force, d'énergie et de persévérance afin d'offrir une meilleure protection aux enfants.
We need commitment, we need strength and perseverance if we really want to give better protection to children.
De fait, ce nouveau programme va permettre d'offrir une meilleure sécurité énergétique à mon pays, la Bulgarie, entre autres, grâce au financement du gazoduc Nabucco et à notre raccordement aux réseaux grecs et roumains.
This new programme will effectively strengthen energy security in my country, Bulgaria, too, thanks to the provision of funding for the Nabucco gas pipeline and our connection with the infrastructure networks in Greece and Romania.
Madame la Présidente, en déposant des amendements à la directive sur le chocolat, nous avons tenté d'offrir une meilleure protection aux consommateurs qui veulent savoir si on leur propose du véritable chocolat ou un produit dans lequel le beurre de cacao a été remplacé par des graisses différentes.
Madam President, by tabling amendments to the chocolate directive, we have tried to offer better protection to those consumers who would like to know whether they are buying real chocolate or a product which, instead of cocoa butter, also contains fats of another origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.