Autrefois je ne savais pas en quoi l'éternité pouvait être utile. Mais elle permet au moins d'offrir une chance d'apprendre l'allemand.
In the past, I didn't know the usefulness of eternity. But now, I realize that at least it give us an opportunity to learn german.
C'est le seul moyen d'offrir une chance de survie au stock.
This is the only way to provide a chance for the survival of the stock.
Nous restons solidaires de ces travailleurs et c'est dans leur propre intérêt que je vous demande d'offrir une chance à cette nouvelle procédure.
We still strongly support the interests of these workers, and it is in their interest that I would ask for this new procedure to be given a chance.
En tant que bloc commercial le plus important du monde, il est capital que nous ouvrions nos marchés à des produits provenant des pays les moins avancés et, à titre de mesures positives, d’offrir une chance au développement dans les pays les plus pauvres.
It is of the utmost importance that we, as the world’s largest trading bloc, should open up our markets to products from the least developed countries and, by way of positive sanctions, give development in the poorest countries an opportunity.