Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'offrir la possibilité” in English

12 examples
En outre, cela a l'avantage d'offrir la possibilité de report dans le cas des dépenses pluri-annuelles.
For the rest, it would have the advantage of allowing for transfers in the case of multiannual expenditure.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport Jonckheer, car il est temps d'offrir la possibilité d'accorder enfin un traitement fiscal favorable aux produits non alimentaires.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Jonckheer report, as we now need to make it possible to at last give favourable tax treatment to non-food crops.
Le rôle que l’Union européenne pourrait jouer serait d’offrir la possibilité de devenir membre aux pays de l’autre côté de la Méditerranée: la Turquie, Israël et encore d’autres démocraties au-delà de la Méditerranée.
The role that the European Union might play would be to offer the prospect of membership to countries on the other side of the Mediterranean: Turkey, Israel and also other democracies beyond the Mediterranean.
Par égard pour les producteurs de tabac, ce démantèlement doit s'opérer progressivement sur une courte période afin d'offrir la possibilité aux producteurs de tabac de se reconvertir dans d'autres cultures ou d'autres activités professionnelles.
Out of consideration for the tobacco producers, this should be a gradual transition over a short period of time to allow tobacco producers to switch to other crops or trades.
L'objectif avoué de l'Union européenne est d'offrir la possibilité aux jeunes, par le biais de ces programmes, de participer à la construction européenne, car les jeunes éduqués dans un esprit d'ouverture et de tolérance sont les architectes prometteurs d'une Europe pacifique et à visage humain.
A declared aim of the European Union in establishing these programmes is to enable young people to play their part in building Europe, for young people who are brought up in a spirit of openness and tolerance are the most promising architects of a peaceful and humane Europe.
D’autre part, nous avons respecté le choix de la Commission exécutive d’offrir la possibilité aux organisations non gouvernementales actives dans le domaine de l’environnement d’ester en justice, tout en ouvrant plus largement cette voie aux entités qualifiées, dotées de la personnalité juridique.
On the other hand, we have respected the Commission's decision to give non-governmental organisations working in the environmental sector access to justice, while further opening up this route to qualified entities with legal personality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.