Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'offrir de nouvelles” in English

10 examples
Encore une fois, nous sommes en passe, à travers ce rapport, d'offrir de nouvelles possibilités de travail à nos jeunes.
Once again, through this report, we are opening up new sources of employment for our young people.
Afin de réduire ces grandes quantités de viande, j'ai essayé, dans mes amendements, d'offrir de nouvelles incitations à l'abattage de jeunes animaux.
In an attempt to reduce these large quantities of meat, my proposed amendments are designed to create new incentives to slaughter lighter-weight animals.
L'aide au développement et la participation des femmes au processus économique, politique et social permettent d'offrir de nouvelles chances et de nouvelles perspectives aux pays en voie de développement.
The promotion and participation of women in the economic, political and social process means giving the developing countries a chance for the future.
Je reconnais que l'article 69 actuel est bien trop étroit et restrictif pour pouvoir être utilisé de manière prospective, c'est pourquoi nous essayons maintenant d'offrir de nouvelles possibilités dans le nouvel article 68.
I acknowledge that the present Article 69 is much too narrow and too restrictive to be used in a forward-looking way, so we are now opening up possibilities in the new Article 68.
Ce Parlement n'a pas pour fonction première de compléter la législation existante par des ajouts importants et controversés et d'offrir de nouvelles voies de recours en partant du principe que puisqu'ils ont été proposés, ils devraient être automatiquement acceptés.
It is not the primary function of this parliament to produce extensive and controversial additions to current legislation and extra channels of redress on an assumption that these should automatically be acceptable simply because they have been proposed.
Dès lors que le traité de Lisbonne a élargi la portée des attributions du Parlement en ce qui concerne la conclusion d'accords internationaux, il importe, dans le processus de redéfinition de son statut, d'offrir de nouvelles formes de cadre juridique pour son action.
As the Treaty of Lisbon has increased the range of Parliament's powers with respect to the conclusion of international agreements, it is necessary, in the process of redefining its status, to offer new forms of legal framework for its action.
Pendant la récession mondiale, il est particulièrement important d'offrir de nouvelles possibilités aux citoyens qui ont été évincés du marché de l'emploi et du marché du crédit traditionnel, et de préparer la voie pour une activité indépendante stable et de longue durée.
During the global recession, it is particularly important to provide new opportunities for citizens who have been squeezed out of the labour market and the traditional credit market, and pave the way for stable, long-term self-employment.
Néanmoins, l'ouverture de Varosha, comme le demandent les pétitionnaires, aiderait les citoyens, qui l'attendent depuis 32 ans, à rentrer chez eux, tout en rendant possible leur coexistence, sur un mode nouveau à même d'offrir de nouvelles perspectives de solution globale.
Opening up Varosha in line with the petitioners' request, though, could help people who have been waiting for thirty-two years to return there and would also make it possible for them to coexist in a new way, one that can open up the prospect of an overall solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.