News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'offre et de demande” in English
12 examplesCela a abouti à la coïncidence de problèmes d'offre et de demande.
This has led to supply and demand failing to coincide.
La santé ne serait donc qu'une marchandise comme une autre, soumise aux mêmes règles d'offre et de demande.
Health would therefore only be a commodity like any other, subject to the same rules of supply and demand.
Le passage d'une économie centralisée à une économie de marché se réduit à une question d'offre et de demande.
The transition from a centralist economy to a market economy comes down to a question of supply and demand.
Les procédures d'offre et de demande sont trop compliquées et trop longues, et elles ne touchent ce groupe cible que dans de très rares cas.
The application and proposal procedures are too complicated and time-consuming and for this reason they usually fail to reach the target group.
La crise a durement frappé les services de soins de santé dans plusieurs États membres de l'Union européenne, à la fois en termes d'offre et de demande.
The crisis has hit healthcare services hard in several EU Member States in terms of both supply and demand.
Il est évident que la crise a de graves répercussions sur le secteur de la santé dans plusieurs États membres, à la fois en termes d'offre et de demande.
As is obvious, the crisis is having a severe impact on the health sector in a number of Member States, in terms of both supply and demand.
Cette tâche ne devrait pas porter préjudice à la répartition des pouvoirs entre la Communauté et ses États membres en ce qui concerne les dispositions législatives en matière d’offre et de demande de drogue.
This task should not prejudice the allocation of powers between the Community and its Member States with regard to the legislative provisions concerning drug supply and demand.
Dans le cadre de la politique énergétique européenne, la Commission et les États membres devraient identifier les investissements nécessaires pour répondre aux besoins stratégiques de l'UE en termes d'offre et de demande de gaz naturel et d'électricité.
As part of Community energy policy, the Commission and the Member States should identify investments which are necessary to meet the EU's strategic needs in terms of the supply and demand of natural gas and electricity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
