La politique de l'UE vis-à-vis des Balkans ne peut se résumer à la création d'offices et d'agences.
The creation of offices and agencies should not be the sum total of EU policy in the Balkans.
La Commission a établi des relations de travail avec bon nombre d'offices de contrôle nationaux et relevé une attitude positive vis-à-vis de l'audit des fonds européens en gestion partagée.
The Commission has established working relations with many national audit offices and found a positive attitude towards auditing EU funds in shared management.
J'irais même plus loin en disant qu'au moment d'élargir le mandat de l'ETF, nous devrions prévoir l'instauration d'offices de liaison temporaires dans les régions où se concentrent les activités des agences.
I would go even further and say that when enlarging the mandate of the ETF, we should plan to have temporary liaison offices in areas where the activities of the agencies are concentrated.
De la même façon, nous soutenons la mise en place d'offices budgétaires indépendants, de règles budgétaires nationales et d'une budgétisation pluriannuelle obligatoire pour garantir une plus grande stabilité économique et budgétaire.
Likewise, we support the establishment of independent budgetary offices, national fiscal rules and mandatory multi-year budgeting to provide greater economic and monetary stability.
Quoi qu'il en soit, nous devons dire une chose clairement: il y a trop de fonds, trop d'offices qui s'en occupent, trop de directions générales, trop de complexité et pour cela le risque existe d'une superposition d'objectifs et d'instruments.
We must however say one thing clearly: there are too many funds, too many bodies dealing with them, too many Directorates-General; there is too much complexity and therefore a danger of overlapping of objectives and instruments.