Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'oeuvres d'art” in English

15 examples
Mon pays fut, à l'époque, victime d'un pillage d'oeuvres d'art systématiquement organisé par la France révolutionnaire.
During this period, my country was victim to a systematic pillage of works of art organised by revolutionary France.
Il stipule que les États membres ne pourront pas exempter les ventes d'oeuvres d'art et d'antiquités de l'obligation d'indiquer le prix à l'unité.
The amendment means that the Member States will be unable to exempt sales of works of art and antiques from the unit pricing obligation.
Je devrais signaler que Sothebys a récemment été déclaré coupable de se livrer à des activités de trafic international d'oeuvres d'art à grande échelle.
I should point out that Sothebys has recently been found guilty of international art smuggling on a large scale.
Quant au risque de déplacement des ventes d'oeuvres d'art vers des pays qui ne reconnaissent pas ce droit, il ne semble pas qu'il soit particulièrement important.
As regards the danger of a transfer of art work sales to countries which do not recognize this right, it does not appear to be very acute.
Dans le cas d'oeuvres d'art de valeur moindre, il n'est tout simplement pas rentable, en raison des coûts de transport et d'assurance, de vendre l'oeuvre ailleurs pour éviter le droit de suite.
When it comes to less valuable works of art, due to transport and insurance costs, it may simply not be worthwhile selling elsewhere in order to avoid the resale right.
Le blanchiment de l'argent n'est pas seulement lié au trafic de la drogue, mais également au trafic d'armes, à la prostitution, au trafic d'oeuvres d'art et à bien d'autres activités criminelles.
Money laundering is not solely connected with drug trafficking but also takes in arms dealing, prostitution, art fraud and many other criminal activities.
Le second point qui me touche particulièrement dans les relations entre l'Europe et les États-Unis, est le fait que l'Autriche a prêté à l'Amérique une très précieuse collection d'oeuvres d'art appartenant à une fondation.
The second point that particularly concerns me about relations between Europe and the United States is that Austria put a very valuable art collection, which belongs to a foundation, at America's disposal.
L'autre facteur d'inégalité, c'est la situation des auteurs d'oeuvres d'art destinées à être contemplées par rapport aux autres créateurs: à ceux-ci, les droits découlant des exploitations successives de leurs oeuvres ont été garantis partout.
A further cause of inequality is the situation of visual artists by comparison with other artists whose right to payment of royalties for repeated uses of their works is guaranteed everywhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.