News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'octroyer des subventions” in English
17 examplesIls pourraient arrêter d'octroyer des subventions aux associations qui ne respectent pas l'objectif d'égalité.
There can be a halt to subsidies paid to associations that do not fulfil objectives in terms of equality.
Les autorités locales peuvent-elles décider en toute légitimité d'octroyer des subventions dans des cas spéciaux?
Can a local authority legitimately decide to assist with a subsidy in special cases?
Vous avez déclaré que la Commission pouvait s'abstenir d'octroyer des subventions à des pays qui agissent comme la France ?
You mentioned the Commission being able to withhold grants and subsidies from countries who are acting in the way that France is acting.
Cependant, continuer d'octroyer des subventions à l'exportation et des subventions pour la culture du tabac n'est pas la bonne voie à suivre.
However, continuing with export subsidies and subsidies for tobacco cultivation are not the right way to go.
Ceux-ci ont pour but d'octroyer des subventions aux nouveaux programmes régionaux de la Commission dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Both will be designed to contribute to the Commission' s new regional programmes in the legal and domestic policy areas.
De son côté, l'UE a accusé les États-Unis d'octroyer des subventions cachées à Boeing dans le cadre de projets de défense et aérospatiaux auxquels ils participent.
For its part, the EU has accused the United States of granting hidden subsidies to Boeing as part of defence and aerospace projects in which it is involved.
Au lieu d'octroyer des subventions, nous devons contraindre les producteurs d'énergie à dériver une proportion substantielle de leur production de sources renouvelables.
Instead of giving subsidies we must compel energy producers to draw a substantial part of their production from renewable sources.
Bien qu'il soit souhaitable d'harmoniser les règles du jeu, il peut également être nécessaire d'octroyer des subventions à certains types d'énergies en vue de promouvoir d'autres objectifs.
While it is desirable to create a level playing field it may also be necessary to provide subsidies for certain types of energy in order to promote other objectives.
Ainsi, l'Estonie dispose d'une expérience certaine dans les fonds renouvelables, qui garantissent le risque, et préfèrent user de cet outil que d'octroyer des subventions et des aides directes.
Estonia has experience, for example, with revolving funds, which guarantee risk, rather than giving out grants and direct assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
