News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'octroi d'aides” in English
16 examplesEn outre, les États membres doivent notifier par avance à la Commission leurs projets d'octroi d'aides.
Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.
Les procédures d'octroi d'aides aux PME, qui sont les bénéficiaires virtuels, doivent être rationalisées et simplifiées.
Procedures for getting aid to SMEs, the intended beneficiaries, need to be rationalized and simplified.
Récemment, la France, soutenue par au moins quatre autres États membres, y a vu un mécanisme communautaire à long terme d’octroi d’aides publiques.
Recently France, supported by at least four other Member States, saw it as a long-term Community mechanism for granting public aid to the sector.
Pense-t-il que celle-ci se concentrera davantage sur les aspects européens ou qu'elle ouvrira des possibilités d'octroi d'aides au niveau national?
Does he believe that this will put greater focus on European aspects, or will it open up possibilities for the granting of aid at national level?
La Commission poursuivra ses activités de coopération et d'octroi d'aides aux différents projets visant à améliorer la situation des droits de l'homme en Turquie.
The Commission will continue to cooperate and grant aid for various projects aimed at promoting human rights in Turkey.
La proposition visant à simplifier et clarifier la réglementation en matière d'octroi d'aides dans le cadre de la promotion de l'emploi mérite donc l'adhésion du Parlement.
Parliament should therefore support the proposal to simplify and clarify the rules on granting aid in the context of employment promotion.
N'oublions pas que le processus d'examen des mécanismes d'octroi d'aides d'État a été lancé dans l'unique but d'aider les économies des États membres à se relever de la crise.
We must not forget that the process of reviewing the mechanisms for providing state assistance was initiated for one purpose only: to help the Member States' economies recover from the crisis.
À propos des aides d'État, comme d'autres collègues l'ont mentionné, la Commission doit adopter une approche plus réaliste pour évaluer les critères d'octroi d'aides d'État pour les îles.
On state aid, as other colleagues have mentioned, we must see a more realistic approach from the Commission in assessing state aid criteria for islands.
Une fois en vigueur, les États membres ne devront plus notifier leurs projets d'octroi d'aides conformes aux dispositions des règlements instituant une exemption de groupe, mais pourront octroyer ces aides directement.
Once they are in force, Member States will no longer need to notify aid projects complying with the conditions of the exemption regulations but can grant the aid immediately.
Dans l'ensemble, le règlement va contribuer à une clarification de la structure d'octroi d'aides pour la coordination des transports terrestres et à l'élimination des distorsions de concurrence, y compris entre les États membres.
On balance, the regulation will help to bring about a clearer structure for the granting of aid for the coordination of inland transport and to dismantle distortions of competition - including between Member States.
Si l'on prend en considération les aspects que j'ai cités, et si l'on considère la chaîne de valeur ajoutée que constitue une technologie très moderne, on doit sans tarder accorder les autorisations en suspens d'octroi d'aides aux charbonnages.
If the aspects I mentioned are taken into consideration, and one considers the net product chain of the state-of-the-art technology, then the subsidy licences that have fallen due for coal mining must be granted without delay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
