Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'occuper une position” in English

14 examples
La Commission continuera jusqu'à la fin d'occuper une position centrale dans la gestion de ce processus.
The Commission will remain central to the management of this exercise right to the end.
Ceci n’empêche toutefois pas la question des drogues d’occuper une position de premier plan dans l’ordre du jour politique.
That does not, however, prevent the drugs issue from appearing high on the political agenda.
Les opérateurs transnationaux, dont l'objectif est d'occuper une position dominante, se taillent la part du lion des bénéfices.
The lion' s share of profits are being grabbed by supranational operators whose objective it is to dominate the market.
Le libre-échange est un instrument important permettant à tous les pays producteurs de bananes concernés d'occuper une position sur un pied d'égalité dans le commerce mondial.
Free trade is an important instrument for ensuring that, in the long term, all the banana producing countries concerned will be able to function as equals in the global market.
La réelle importance de ces relations est manifeste, si l'on observe que, même à ce stade de la procédure, les relations UE-Russie continuent d'occuper une position prépondérante dans les interventions des députés.
The sheer scope of these relations is reflected in the fact that now even at this point in the proceedings it is EU-Russia relations that have figured prominently in Members' speeches.
Il ne s'agit pas de la protéger en la maintenant indéfiniment à l'abri de la concurrence extérieure mais de lui assurer un niveau de concurrence qui lui permettrait d'occuper une position solide dans un contexte de concurrence internationale.
It is not a question of protecting it, or sheltering it indefinitely from foreign competition. It is a question of making sure it enjoys a level of competitiveness which allows it to occupy a secure position as regards international competition.
L'éducation et la culture européennes qui, par tradition, sont imprégnées par la diversité culturelle ont toutes les chances d'occuper une position solide sur un marché mondial ouvert et de servir notamment de soutien indirect aux minorités culturelles.
European education and culture, traditionally characterised by cultural diversity, have every opportunity to thrive in an open world market and indirectly to support minority cultures, in particular.
Même si l'UNICE compte parmi ses membres 80 % de petites et moyennes entreprises, l'UEAPME (représentant direct et propre des PME au niveau européen) a dû, jusqu'à présent, se contenter d'occuper une position parfaitement inacceptable dans le cadre du dialogue social.
Even if 80 % of UNICE's members are from SMEs, UEAPME, as a direct and individual SME representative at EU level, has so far been forced to adopt a completely unacceptable position in the social dialogue.
Dès lors, le Conseil européen de Séville a souligné, entre autres, les efforts réalisés par l'Union dans le but de promouvoir des initiatives dans le domaine de l'eau, de l'énergie ou de la santé et d'occuper une position prééminente, dans une optique constructive, à Johannesburg.
This is why the Seville European Council highlighted, among other things, the efforts made by the Union to promote initiatives in the areas of water, energy and health and to play a leading role, from a constructive angle, in Johannesburg.
J'en viens à certains des amendements: la Commission soutient et salue les amendements 1, 2, 3 et 6 dont certains, en particulier l'amendement 3, nous permettront d'occuper une position de négociation plus forte vis-à-vis des Albanais dans des secteurs que nous jugeons très importants.
I turn to some of the amendments: the Commission supports and welcomes Amendments Nos 1, 2, 3 and 6, some of which, in particular No 3, will enable us to adopt a stronger negotiating position with the Albanians in sectors which we think are very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.