News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'occuper la place” in English
8 examplesCe plan doit permettre au Belarus d’occuper la place qui lui revient en Europe.
Such a plan must allow for Belarus to take its rightful place in Europe.
L'Europe est obligée de relever le défi d'occuper la place qui est la sienne, pour le bien de l'équilibre de cette nouvelle société globale.
Europe must accept the challenge and take its proper role for the benefit of the equilibrium of this new globalized society.
Depuis lors, le Viêt-Nam applique une politique étrangère ouverte, qui lui permet d'occuper la place qui lui revient dans le cadre de nos relations internationales.
Since then, Vietnam has pursued an open-door external policy, and that is why that country occupies the place that it deserves within our international relations.
Pour l'Europe, la conclusion de cet accord permettrait de reprendre la position de leadership qu'elle a perdue et d'occuper la place vacante en première ligne de la bataille pour le développement de notre Amérique latine.
For Europe, reaching this agreement would mean taking up the position of leadership that it has lost, and occupying the vacant position at the forefront of the battle for the development of our Latin America.
- Monsieur le Président, en tant que nouveau député d’un des nouveaux États membres, il ne m’a pas été difficile d’occuper la place de président de la commission des budgets étant donné que j’avais un prédécesseur éminent.
Mr President, for me as a newcomer from one of the new Member States, it was feasible to jump into the chair of the Committee on Budgets because I had an eminent predecessor.
C' est pourquoi je voterai avec conviction le texte de cette résolution qui nous exhorte à prendre des mesures plus volontaristes pour combattre les discriminations qui persistent et empêchent les femmes d' occuper la place qui leur revient de droit dans notre société !
That is why I shall most decidedly be voting in favour of the text of this resolution which urges us to take more proactive measures to combat the residual discrimination preventing women occupying their rightful place in our society!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
