Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“d'occupation turques” in English

17 examples
Tous les quatre abattus par les forces d'occupation turques avec la même sauvagerie.
All four were murdered in the most brutal manner by the Turkish occupation army.
Le comportement des forces d'occupation turques à Chypre est également un véritable scandale.
The behaviour of the Turkish occupation forces in Cyprus is also a real scandal.
Le Parlement européen a clairement exprimé son souhait de voir les troupes d'occupation turques se retirer du nord de Chypre.
The European Parliament has clearly stated that it would like to see the Turkish occupying forces withdrawn from northern Cyprus.
Il n’existe qu’un moyen de réunifier Chypre et de restaurer la paix et ce moyen passe par le retrait des troupes d’occupation turques de Chypre.
There is only one way that Cyprus can be reunified and peace restored: the Turkish troops of occupation must be withdrawn from Cyprus.
Elle reste également indifférente aux pillages des monuments du nord de Chypre et à leur destruction barbare par les troupes d' occupation turques.
It is also indifferent to the fact that monuments in North Cyprus are being plundered and vandalised by the Turkish occupying forces.
Selon ce plan, les forces d’occupation turques auraient pu rester sur l’île de Chypre et conserver leur droit d’effectuer des exercices militaires sur le sol chypriote.
According to that plan, the Turkish occupying forces would be allowed to stay on Cyprus and retain the right to carry out military exercises on Cypriot soil.
Le plan prévoit également que les troupes d’occupation turques resteront à Chypre pour toujours et que la Turquie - un envahisseur de Chypre - sera garante de l’indépendance de Chypre.
The plan also stipulates that Turkish troops of occupation will remain in Cyprus forever and that Turkey – an invader of Cyprus – will be a guarantor of the independence of Cyprus.
Faire référence à l'impératif de retrait des forces d'occupation turques d'un État membre est un acte de respect indispensable - c'est le minimum, je dirais - pour une justice européenne.
Reference to the need to withdraw Turkish occupying forces from a Member State is a necessary act of respect - the minimum, I would say - for European justice.
La veille du Nouvel an, j’ai été arrêté à Nicosie par les forces d’occupation turques et accusé d’avoir franchi la ligne militaire de démarcation imposée à Chypre par la Turquie après l’invasion de 1974.
On New Year’s Eve, I was abducted in Nicosia by Turkish occupying forces and accused of trespassing over the Turkish army line of separation imposed on Cyprus after the Turkish invasion of 1974.
Ces progrès devraient être marqués, d'une part, par le retrait des forces d'occupation turques et, d'autre part, par une prise de position constructive sur tous les aspects afin de résoudre cette question.
This progress will be marked, on the one hand, by the removal of Turkish occupying troops and, on the other hand, by taking a constructive stand on all aspects in order to resolve the question.
Si elle souhaite normaliser ses relations avec la République de Chypre, les colons et les 40 000 soldats des forces d’occupation turques doivent quitter l’île et être remplacés - pourquoi pas - par un contingent européen, aux effectifs réduits, sur le modèle bosniaque.
If its relations with the Republic of Cyprus are to be normalised, the colonists and the forty thousand occupying Turkish soldiers need to withdraw from the island and be replaced – why not – with a small European force based on the Bosnia model.
Les forces d'occupation turques sont intervenues dans une église dans laquelle des offices chrétiens ont lieu depuis des décennies; non seulement elles ont interrompu l'office, mais elles ont en outre expulsé les fidèles et contraint le prêtre à retirer ses vêtements liturgiques.
The Turkish occupying forces intervened in a church at which Christian services have been held for decades, in order to stop the service and, more importantly, to expel the congregation and force the priest to remove his vestments.
En effet, les troupes d' occupation turques se sont avancées de 200 mètres supplémentaires sur le territoire chypriote, ont dressé une barricade à côté du dernier poste de garde britannique, piégeant de cette manière 10 chypriotes grecs qui se sont ainsi trouvés en position d' otages.
The Turkish occupying forces occupied another 200 metres of Cypriot soil and set up a roadblock next to the last British base, cutting off 10 Greek Cypriots who are now hostages.
Expressions with “d'occupation turques”
forces d'occupation turques11 troupes d'occupation turques10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.