Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“d'occident” in English

14 examples
Cependant, ces technologies ont été importées d'Occident.
These technologies, however, have been imported from the West.
Nous étions les premiers responsables politiques élus d'Occident à rendre visite à la maison royale depuis le début de la crise.
We were the first Western elected politicians to visit the royal household since the crisis.
Il n'y a pas plus de communauté internationale unie qu'il n'y a d'Occident uni, pas davantage d'ailleurs qu'il n'y a d'Europe unie.
There is no longer any united international community, there is no united West, any more than there is a united Europe.
Quant aux facteurs d’attraction, nous pensons immédiatement à la force d’attraction exercée par les pays riches d’Occident, en l’occurrence les États-Unis.
As far as pull factors go, we almost immediately think of the force of attraction exerted by the rich West, in this case the United States.
Nous devons insister sur le fait que les hommes politiques d'Occident, dans l'Union européenne et dans les pays du G8, doivent assumer un véritable leadership sur cette question.
We must insist that politicians in the West, within the European Union and within the G8 take real leadership on this issue.
Mais la condamnation du régime et du contexte en place ne saurait occulter les déficits laissés et les perversions commises par les États de la région ou ceux d’Occident dans le cadre de leur régime d’assistance.
Condemnation of the current regime and situation, however, cannot hide the difficulties that exist and the abuses committed by countries of the region and of the West, within their framework of assistance.
Ces ballons, faits par des mains d'enfants pour quelques cents, sont les mêmes qui sont vendus dans les magasins d'articles de sport d'Occident, avec les logos de sociétés renommées et même de la FIFA, pour des dizaines de dollars.
These balls, which are hand stitched by children for a few cents, are the same designer and FIFA endorsed footballs which are sold in sports shops in the west for tens of dollars.
En raison de leurs liens religieux avec les peuples d'occident, ces communautés chrétiennes sont également accusées d'occidentaliser les structures sociales traditionnelles, dont les populations du Moyen-Orient ne souhaitent guère parler.
Because of their religious ties with people in the West, they are also accused of westernising the traditional social structures, about which people in the Middle East are very unwilling to speak.
Faut-il rappeler que, grâce aux traitements, on a considérablement prolongé et amélioré la vie des malades d'Occident alors qu'en Afrique, au Brésil, les malades meurent, car seuls 5 % d'entre eux bénéficient du traitement à cause du coût trop élevé des médicaments.
Must we reiterate that, thanks to various treatments, we have considerably prolonged and improved the life of patients in the west, while in Africa and Brazil AIDS sufferers are dying because only 5% of them can obtain treatment due to the excessively high cost of drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.