Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“d'obtenir une vue d'ensemble” in English

9 examples
Nous serons en mesure d’obtenir une vue d’ensemble bien meilleure de la situation.
We will be able to get a much better overview of the situation.
Ce règlement fournira à la Commission européenne des informations sur les structures énergétiques et lui permettra d'obtenir une vue d'ensemble.
This regulation will provide the European Commission with information about energy structures so that it can obtain an overview.
La responsabilité étant aujourd'hui partagée entre plusieurs instances, il est difficile d'obtenir une vue d'ensemble des possibilités et des ressources de l'UE.
Responsibility is currently split across several which makes it difficult to gain a concise view of EU opportunities and resources.
L'atmosphère s'allège quand chacun sait qu'il est possible d'obtenir une vue d'ensemble de n'importe quelle documentation relative à un processus de décision, et même, en règle générale, de la consulter.
The air is cleared when everyone knows that all the documentation concerning the decision-making process can be inspected and, as a rule, is also accessible.
Premièrement, serait-il possible d'obtenir une vue d'ensemble de tous les programmes dont elle est responsable et dans lesquels on tient compte des conditions des langues minoritaires évoquées par le Parlement?
Firstly, would it be possible for there to be a survey across all the programmes within your remit which take account of Parliament's concerns about minority languages?
L'existence de ces organes ne constitue pas un problème en soi, mais elle engendre des problèmes lorsqu'il s'agit d'en budgétiser le fonctionnement, et d'obtenir une vue d'ensemble des coûts supportés par l'Union.
These bodies do not in themselves present any problems, but they create problems in terms of budgeting and the ability to obtain an overview of the EU's costs.
Et lorsque notre collègue Casaca tente d'obtenir une vue d'ensemble de ce régime de subventions en se fondant du moins sur une compétence qui est clairement la nôtre, une compétence budgétaire, nous ne recevons pas vraiment de réponses satisfaisantes de votre part.
When Mr Casaca then tries - at least based on the authority which we clearly have, which is a budgetary authority - to gain an overview of the whole subsidy scheme, we do not exactly receive satisfactory feedback from you.
Elles étaient assez vagues, mais il semble judicieux d'élaborer un livre vert, de faire réaliser toute une série d'études, de rassembler des données et des renseignements sur ce domaine afin d'obtenir une vue d'ensemble de l'état de la situation au niveau européen.
They were a little vague, but it sounds sensible to draw up a Green Paper, to get lots of studies going, to gather data and find out about this area in a way that provides us with an overview of how things stand at European level.
Cela nous permettrait de combiner et de coordonner le FED avec d'autres domaines, comme par exemple l'aide au développement, la politique étrangère, la politique de voisinage et d'autres politiques dans le même domaine afin d'obtenir une vue d'ensemble complète et transparente.
This would allow us to combine and coordinate the EDF with other fields, such as development aid, foreign policy, neighbourhood policy and other policies in the same area, so that we could obtain a complete and transparent overview.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.