C’est sans doute bien plus difficile que d’obtenir un visa pour la Russie!
It is probably more difficult than it is to get a visa to Russia!
- Monsieur le Président en exercice, je tente actuellement d’obtenir un visa pour la Russie.
President-in-Office, I am in the process of trying to get a visa for Russia.
. - Je voudrais savoir si M. Stubb a déjà tenté d’obtenir un visa pour les États-Unis, avec ou sans le sourire.
. I would like to ask Mr Stubb whether he has ever tried to get a visa to the United States, whether smiling or not.
Cela pourrait signifier que les moins favorisés, surtout les familles, se verront dans la quasi-impossibilité d'obtenir un visa pour entrer dans l'Union européenne.
It could mean that the less well-off, especially families, will find it almost impossible to apply for a visa to travel to the European Union.
Celle-ci concernait mon avis sur l'initiative du groupe libéral et ce que j'ai à dire à propos de l'impossibilité d'obtenir un visa pour sortir de Cuba et participer à un séminaire de ce genre.
The question concerned what I think of the initiative of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and what I have to say about the fact that no visas can be obtained for travelling from Cuba in order to participate in the seminar mentioned.