Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“d'obtenir un accord sur” in English

12 examples
Je pense qu'il est possible d'obtenir un accord sur trois des cinq chapitres.
I believe it is quite possible to reach agreement on three of the five chapters.
Notre premier défi fut d'essayer d'obtenir un accord sur l'instrument de flexibilité pour la reconstruction du Kosovo.
The first thing we had to do was try to get an agreement on the flexibility instrument for the rebuilding of Kosovo.
La Commission est en mesure d'accepter le paquet de compromis afin d'obtenir un accord sur cette directive en première lecture.
The Commission can accept the compromise package in order to reach an agreement on this directive at first reading.
Je peux vous assurer que le Conseil est prêt à poursuivre ce dialogue de qualité afin d'obtenir un accord sur le budget pour 2009 satisfaisant pour tous.
I can assure you that the Council is prepared to continue this high-quality dialogue with a view to securing an agreement on the 2009 budget that is satisfactory to all.
La crédibilité de nos organes officiels est d’autant plus importante qu’il a été si difficile d’obtenir un accord sur les nouvelles perspectives financières.
The trustworthiness of our official bodies is all the more important now that it has been so difficult to reach agreement on the new financial perspectives.
Pour conclure, la Commission est heureuse d'exprimer son soutien sans réserve au paquet de compromis afin d'obtenir un accord sur cette directive en deuxième lecture.
To conclude, the Commission is in the happy position of expressing full support for the compromise package in order to achieve an agreement on this directive at second reading.
Cet environnement nous a permis d’obtenir un accord sur chaque question à l’issue de la première lecture, et j’espère que tout le monde sera en mesure de soutenir les propositions d’amendements.
This environment enabled us to reach an agreement on every issue following the first reading, and hopefully everyone will be able to support the amendment proposals.
D’après la présidence irlandaise, il faut construire un fondement solide pour le travail approfondi qui devra être effectué lors des présidences suivantes en vue d’obtenir un accord sur le niveau et les priorités du futur financement.
The Irish presidency's approach is to build a solid foundation for the detailed work that will need to be undertaken under succeeding presidencies to achieve agreement on the level and on the focus of future financing.
Nos travaux ont été marqués jusqu'à présent par un très bon climat de coopération et je peux vous assurer que le Conseil est prêt à poursuivre ce dialogue de qualité afin d'obtenir un accord sur le budget 2009 qui soit équilibré et satisfaisant pour nous tous.
So far, our work has been carried out in a very positive atmosphere of cooperation, and I can assure you that the Council is prepared to continue this high-quality dialogue with a view to securing an agreement on the 2009 budget that is balanced and satisfactory to all.
La première des priorités de l’Union européenne à Montréal est de rassembler un large soutien international en faveur de la poursuite de l’action et d’obtenir un accord sur le lancement d’un processus formel de discussion sur la forme d’un futur régime multilatéral relatif au changement climatique.
The European Union's first priority in Montreal is to build broad international support for further action and obtain agreement on starting a formal process to discuss the shape of a future multilateral climate change regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.