Il est vrai que l'objectif de cette norme n'est pas d'obtenir des statistiques fiables et comparables - elles le sont déjà - mais de les rendre plus fiables et plus comparables.
What we are seeking with this legislation is not to make the statistics reliable and comparable - they already are - but to make them more reliable and more comparable.
J'approuve également la recommandation de la rapporteure relative au besoin urgent d'obtenir des statistiques fiables sur la mobilité et le profil socio-économique des étudiants.
Also, I support the rapporteur's recommendation to obtain reliable statistics on student mobility and the socio-economic profile of students.
Ces bases permettront également d'obtenir des statistiques fiables et comparables, ainsi que des analyses d'impact sur les formes de prévention et les réponses des États membres visant à réduire la violence.
It will also lead to consistent and comparable statistics with impact analyses of forms of prevention and enforcement by Member States to ensure a reduction in violence.