Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'obtenir des renseignements” in English

5 examples
Il est pratiquement impossible à notre époque d'obtenir des renseignements sans consulter l'internet.
It is almost impossible these days to obtain information without the Internet.
Autant il est indispensable que les procédures clarifient les états de fait, autant il est inadmissible que le droit d'obtenir des renseignements se transforme en une enquête.
However necessary it may be to have procedures that clearly establish what the facts are, it is still inadmissible for the right to information to become a pretext for a witch hunt.
De même, nous coopérons étroitement avec plusieurs ONG afin d'obtenir des renseignements sur les possibilités, qui impliquent souvent les enfants et qui revêtent une importance en matière de participation des enfants.
We also cooperate closely with various NGOs to learn from them about possible formats, often involving children and having meaningful child participation.
À cette fin, la publication de l'information est essentielle, car elle est un moyen vital pour le public d'obtenir des renseignements, tout comme l'est, entre autres, la mise en place de numéros téléphoniques d'urgence.
To this end, publication of information is a vital component in the establishment of a way for the general public to obtain information, emergency phone contact numbers, etc.
En effet, les États membres ne sont nullement tenus de réclamer des formulaires ; en revanche, si l' État membre estime nécessaire d' obtenir des renseignements tels que ceux couverts par la proposition de directive, il doit dans tous les cas accepter les formulaires FAL.
This stems from the fact that the Member States are by no means obliged to demand any forms; whereas, if a Member State regards it as necessary to obtain information covered by the proposed directive, it must always accept the FAL forms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.