Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“d'obtenir des informations sur” in English

17 examples
Aussi est-il nécessaire d' obtenir des informations sur le fonctionnement de ces services.
For this reason it is important to obtain information on the functioning of these services.
De même, il est difficile d'obtenir des informations sur le nombre de personnes ayant subi un préjudice dû aux produits contrefaits.
Similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.
Il existe encore une possibilité d'obtenir des informations sur la transparence législative du Conseil à travers le courrier électronique.
It is also possible to obtain information on the legislative transparency of the Council by e-mail.
Si je comprends bien, le gouvernement écossais s'est engagé avec ses homologues danois et norvégiens en vue d'obtenir des informations sur ce projet spécifique.
I understand that the Scottish Government has engaged with its counterparts in Denmark and Norway with a view to learning from this particular project.
Pour cette raison, la proposition d'indiquer, aux guichets des aéroports, qu'il est possible d'obtenir des informations sur les réglementations en vigueur est la bienvenue.
For this reason, above all, the proposal to display a notice at the flight desk bearing details of how to obtain information on the relevant rules and regulations is to be welcomed.
Le Conseil voudrait-il faire pression sur les autorités turques appropriées afin d'obtenir des informations sur le décès de M. Huseyin Koku, arrêté le 20 octobre 1994 à Elbiston?
Will the Council please press the appropriate Turkish authorities for information regarding the death of Mr Huseyin Koku, who was arrested in Elbiston on 20 October 1994?
Grâce aux futures réglementations, la Commission entend jouer un rôle plus actif dans le contrôle, qui nous permettra d’obtenir des informations sur toute délocalisation en cours et de les transmettre aux États membres.
With future regulations, the Commission intends to play a more active role in monitoring, which would mean we can gather information on any on-going relocation processes and deliver it to Member States.
L’Institut de protection radiologique d’Irlande a récemment déclaré que, ces deux dernières années, il est devenu de plus en plus difficile d’obtenir des informations sur Sellafield de la part des autorités britanniques.
The Radiological Protection Institute of Ireland has recently stated that it has become more difficult to obtain information on Sellafield from the British authorities over the past couple of years.
Ce rapport permettra à tous les citoyens européens d'obtenir des informations sur les soins transfrontaliers et de connaître leurs droits en la matière via des points de contacts nationaux qui seront mis en place dans chaque État Membre.
This report will allow all European citizens to obtain information on cross-border healthcare and to learn about their rights in this area via new contact points which will be set up in each Member State.
Cela n'est pas acceptable, car les consommateurs doivent avoir le droit d'obtenir des informations sur les enquêtes en cours - pour autant que ces informations ne soient pas couvertes par le secret professionnel tel que je l'ai précisément défini auparavant.
This is not acceptable, as consumers should also have a right to obtain information on on-going investigations - provided that this information is not covered by professional secrecy in the manner that I described earlier and drawn narrowly.
En plus de la nouvelle directive sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, les patients de l'UE auront la possibilité d'obtenir des informations sur les traitements disponibles à l'étranger et pourront demander un remboursement de leurs coûts.
In addition with the new directive on patients' rights in cross-border health care, EU patients will have the opportunity to get information on treatments that are available abroad and will be able to seek possible reimbursement of costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.