Nous parlons très souvent des droits du citoyen, dans ce Parlement: le droit de choisir, le droit d'obtenir des informations précises et correctes.
We talk about citizens' rights very often in Parliament - about the right to choose, the right to obtain accurate and correct information.
Grâce aux fiches de données de sécurité, ils sont maintenant à même d'obtenir des informations précises, que ce soit sur le contenu de la préparation ou la manière dont elle doit être manipulée.
It is particularly important from the point of view of those people who have to work with these types of chemical preparations every day.
La Commission entretient des contacts étroits avec les autorités tchèques, allemandes et autrichiennes, afin d’obtenir des informations précises quant � la situation sur le terrain et d’être en mesure de réagir � tout développement nouveau.
The Commission is in close contact with both the Czech and the German and Austrian authorities in order to obtain precise information about the situation on the spot and to be able to respond to new developments.
Le besoin d'un marché des médias équilibré doit être reconnu et soutenu par les États membres, lesquels doivent s'engager, individuellement et collectivement, à donner aux citoyens européens la possibilité d'obtenir des informations précises et diversifiées.
The need for a balanced mass media market should be recognised and supported by the Member States, which should commit themselves, both individually and collectively, to giving European citizens the opportunity of obtaining accurate and diverse information.
La nécessité d'un marché équilibré des mass medias devrait être reconnue et soutenue par les États membres, qui devraient s'engager par eux-mêmes, à la fois individuellement et collectivement, à offrir aux citoyens européens la possibilité d'obtenir des informations précises et diverses.
The need for a balanced mass media market should be recognised and supported by the Member States, which should commit themselves, both individually and collectively, to giving European citizens the opportunity of obtaining accurate and diverse information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.