Ces derniers doivent avoir le droit d'obtenir des informations complètes et correctes sur les médicaments.
Patients must have the right to obtain complete, correct information about medicines.
Cela permettra également aux citoyens de savoir ce que l'on peut et devrait demander afin d'obtenir des informations complètes.
This will also help citizens to know what is it you can and should ask for in order to get full information.
Cette normalisation permet d'obtenir des informations complètes et parfaitement comparables sur les échanges internationaux de marchandises.
This makes it possible to obtain complete and fully comparable information on the international trade in goods.
La Cour nous rappelle également la nécessité absolue d'obtenir des informations complètes et fiables de la part de tous les États membres en matière de corrections financières.
The Court also reminds us of the essential role of complete and reliable information from all Member States on financial corrections.
Un règlement européen à cette échelle permet d'obtenir des informations complètes concernant les partis politiques européens, offre des garanties contre la corruption et suscite l'intérêt des citoyens en facilitant leur participation à la politique européenne.
An EU regulation of this scale offers the opportunity to obtain extensive information on European political parties, guarantees against internal corruption and stimulates citizens' interest, facilitating their participation in EU politics.
Il est donc important de veiller au respect des droits des consommateurs, et de veiller à ce qu'ils aient le droit d'obtenir des informations complètes, intelligibles, simples et facilement comparable et à ce que les entreprises et les législateurs respectent ce droit.
It is therefore important to ensure that consumers' rights are respected, that they have the right to full, intelligible, simple and easily comparable information, and that that right is respected by companies and law-makers.