Il importe d’obtenir des données comparables sur les coûts et les résultats de toutes les activités.
It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
La tentative d’harmonisation des méthodes d’analyse des sols afin d’obtenir des données comparables serait encore plus difficile.
The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.
Il est donc nécessaire de clarifier et d'harmoniser les critères et les définitions permettant d'obtenir des données comparables.
It is therefore necessary to clarify and harmonise criteria and definitions that enable comparable data to be obtained.
Une véritable réciprocité permettrait aux autorités européennes d'obtenir des données comparables stockées aux États-Unis et, à long terme, d'envisager la nécessité de bâtir notre propre capacité européenne.
True reciprocity would allow the EU authorities to obtain similar data stored in the US and, in the long term, consider the necessity of building up our own EU capacity.