News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'obtenir de la commission” in English
13 examplesIl est très difficile d'obtenir de la Commission qu'elle reconnaisse ainsi ses torts.
Such admissions from the Commission are very difficult to obtain.
Nous serions donc très reconnaissants d'obtenir de la Commission une telle déclaration ce mardi.
We would therefore be grateful if the Commission could make such a statement on Tuesday.
En tant que députés, nous devrions avoir le droit d'obtenir de la Commission les documents qu'elle livre à d'autres.
As MEPs, we ought to be legally entitled to have documents made available to us whenever they have been issued to others by the Commission.
La commission du contrôle budgétaire a soumis une série d'amendements au budget afin d'obtenir de la Commission des informations et des évaluations supplémentaires.
The Committee on Budgetary Control tabled a number of amendments to the budget to gain extra information and evaluations from the Commission.
Je m'attarderai aussi sur le point 20 du rapport qui reconnaît clairement les droits des députés européens de demander et d'obtenir de la Commission des informations, en ce compris des informations confidentielles.
I also want to highlight point 20 of the report. It is a clear declaration of belief in the rights of each and every Member to request and obtain information from the Commission, including confidential documents.
Il importe donc d'obtenir de la Commission la promesse expresse que la question des définitions ainsi que celle du contrôle de la position dominante seront remplacées et non reportées à d'autres réformes ultérieures.
For this reason, it is very important to ensure that the Commission gives its pledge that the issue of definitions, but also the replacement of the dominance test, will not be held over until other occasions in the future when the Regulation is reviewed again.
Il faut remarquer qu' elle a fait l' objet d' une négociation séparée dans le cadre d' Euratom, sur laquelle il serait souhaitable d' obtenir de la Commission l'information claire et précise qu'elle nous a d'ailleurs promise.
We would, however, like to mention here that these matters have been the subject of separate EURATOM negotiations, and that we are also expecting clear and unambiguous information from the Commission about these, as was indeed promised to us.
Toutefois, étant donné la réelle gravité de la situation, nous pensons qu'il convient de ne pas rejeter intégralement la proposition du rapport Bösch, mais de la considérer comme un moyen d'obtenir de la Commission des mesures supplémentaires.
Given the severity of the situation, the proposal discussed in Mr Bösch's report should not, however, be totally thrown overboard. We should be using the leverage it gives us to persuade the Commission to come forward with further suggestions.
Par conséquent, la voie à suivre est d'obtenir de la commission internationale de la pêche dans la mer Baltique des règles plus restrictives mais s'appliquant, précisément, à toutes les flottes de pêche et pas seulement à celles de l'Union européenne.
Therefore we should try to have the International Baltic Sea Fishery Commission adopt more restrictive rules which will apply equally to all fishing fleets and not just to those of the EU.
Mes chers collègues, il est bien plus important que le Parlement trouve le moyen d'obtenir de la Commission les crédits indispensables à ce centre plutôt que les 50 millions d'écus approuvés chaque année pour la compagne publicitaire en faveur de l'Union économique et monétaire.
Ladies and gentlemen, it is more important for the European Parliament to find a way to get money from the Commission for this purpose, than to find the 50 MECU every year that we approved for the publicity campaign in favour of EMU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
