Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“d'obtenir de bons” in English

17 examples
Cela a permis d'obtenir de bons résultats, en Finlande par exemple.
In Finland, for example, good results have been achieved in this way.
Le bon comportement de la politique macro-économique nous permet dès à présent d'obtenir de bons résultats.
Good handling of macroeconomic policy is allowing us to achieve good results.
Au nom du Conseil, je peux affirmer sans crainte de me tromper que cela nous a permis d’obtenir de bons résultats.
I am sure that I can say, on behalf of the Council, that this made it possible for us to come up with a good result.
C'est pourquoi il est particulièrement important d'obtenir de bons résultats, ce qui suppose de disposer de moyens financiers.
This makes positive results all the more important.
Le rapport de Mme Buitenweg offre une bonne solution intermédiaire, qui nous a permis d'obtenir de bons résultats aux Pays-Bas.
Mrs Buitenweg's report proposes a good middle way, one with which we in the Netherlands have acquired good experience.
Ces formes de traitement ont permis d'obtenir de bons résultats et il n'est pas étonnant que les gens y recourent aussi souvent.
Good results have been achieved with these treatments, and it is no wonder that people favour them.
En conclusion, nous convenons tous qu'il faut s'attaquer au cancer du sein et qu'il est possible d'obtenir de bons résultats, comme en témoignent les exemples de meilleures pratiques.
In conclusion, we all agree that breast cancer has to be tackled and best practice examples show that significant results can be achieved.
Notre mécanisme a permis d'obtenir de bons résultats avec le Canada, l'Australie et d'autres pays. Alors, il n'y a pas de raison que nous n'arrivions pas à faire cesser ces discriminations.
Our arrangements have allowed us to achieve good results with Canada, Australia and other countries, so there is no reason why we should not be able to stop this discrimination.
Je sais que ce n'est pas simple et que le conditionnement est difficile et laborieux, mais avec le "conditionnement positif", il est possible d'obtenir de bons résultats, l'expérience l'a démontré.
I know that the issue is not simple and that conditionality is an arduous and cumbersome exercise, but positive conditionality, as it is referred to, can achieve a lot. Experience has shown it.
Nous voudrions que chacun d' entre vous puisse être tenu pour responsable individuellement et, collectivement, lorsque le Parlement collabore avec vous, en tant que Commission, afin d'obtenir de bons résultats.
We would like to hold each of you responsible on an individual basis and achieve sound results working together as Parliament and Commission.
Dans ses conclusions, le Conseil a également constaté que la Serbie continuait d'obtenir de bons résultats dans l'exécution des obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de stabilisation et d'association.
In its conclusions, the Council also established that Serbia continues to achieve good results in the performance of its obligations under the Stabilisation and Association Agreement.
Dans le rapport de M. Tomlinson, qui porte sur les autres institutions, aucune difficulté majeure n'est à noter; Stanislaw Tillich a pris l'initiative de travailler avec les différents groupes en vue d'obtenir de bons résultats au moment du vote.
In Mr Tomlinson's case, the other institutions report has gone pretty smoothly; and in Stanislaw Tillich's case, he has gone out of his way to work with the various groups to try to get good results when we voted in committee.
Il serait très prudent de la part de la Commission d'y accorder suffisamment de temps et de jouer les prolongations afin de ne pas simplement obtenir un résultat, mais d'obtenir de bons résultats, aussi bien pour le marché unique que pour le football.
It would be very prudent for the Commission to allow plenty of time for this, to allow it to go into extra time, not just so that we get a result but that we get a good result, a result that would be good for the single market and good for football.
Ainsi, les possibilités pour la Commission d'obtenir de bons résultats dépendront, à maints égards, des renseignements que nous recevrons des États membres sur, par exemple, la classification d'une substance en tant que produit dangereux dans l'État en question.
For example, the Commission's ability to achieve the right result often depends on the information we receive from the Member States, such as on the classification of a dangerous substance in the country in question.
La proposition devait stipuler de manière plus explicite que nous ne pouvons être sûrs d’obtenir de bons résultats en matière de sûreté aérienne que si nous disposons d’un système unique offrant un niveau de sûreté garanti par chaque aéroport et chaque compagnie aérienne.
The proposal needed to be made more explicit regarding the idea that we can only be certain of achieving a good outcome for aviation security if we have a single system that provides a level of security guaranteed by every airport and every airline.
Expressions with “d'obtenir de bons”
d'obtenir de bons résultats16 permis d'obtenir de bons5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.