Le soutien au développement rural par le Fonds européen permet aux États membres d'obtenir, dans le cadre de l'amélioration de l'environnement et des paysages, des aides liées aux handicaps naturels dans les régions de montagne et les autres zones à handicaps.
Support for rural development from the European Agriculture Fund allows Member States, within the framework of improvements to the environment and the countryside, to make payments for natural disadvantages in mountain areas as well as payments in other disadvantaged areas.
Je demanderai par ailleurs à la Commission et aux États membres d'essayer d'obtenir, dans le cadre de l'OMC, un engagement contraignant autorisant, d'ici l'an 2003, une franchise des droits de douane pour toutes les exportations en provenance des pays les moins développés vers les marchés européens.
I would also urge the Commission and Member States to pursue a WTO binding commitment to allow all exports from least-developed countries duty-free access to European markets by 2003.