Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'obstacles non tarifaires” in English

8 examples
C'est un marché qui, jusqu'à présent, est resté relativement fermé du fait de droits de douanes élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux.
It is a market that until now has remained relatively closed off, due to high tariff levies and costly non-tariff barriers.
Le principal obstacle qui rend beaucoup plus difficile pour les entreprises européennes d'accéder au marché japonais est la présence d'obstacles non tarifaires.
The main obstacle making it significantly more difficult for European businesses to gain access to the Japanese market is non-tariff barriers.
Ce plan établit un groupe à haut niveau dont le but est d’étudier les différences qui existent en matière de droits de propriété intellectuelle, d’anti-dumping et d’obstacles non tarifaires.
This sets up a high-level group to study differences over intellectual property rights, anti-dumping and non-tariff barriers.
Le problème avec le Japon ne concerne pas tant les droits de douane, mais le fait que les exportateurs et les investisseurs européens continuent de se heurter à toutes sortes d'obstacles non tarifaires.
The problem with Japan is, indeed, not so much tariffs but the fact that EU exporters and investors still face all sorts of non-tariff barriers.
Le marché sud-coréen offre évidemment des débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne mais, jusqu'à présent, il est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux.
The Korean market obviously offers significant opportunities for EU goods and services, but has remained until now relatively closed off due to high tariffs and costly non-tariff barriers.
Jusqu'à présent, le marché sud-coréen est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux, mais il sera bientôt en mesure d'offrir de nouveaux débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne.
Until now the South Korean market place has remained relatively closed off due to high tariff levies and costly non-tariff barriers, but it will soon be able to offer significant new opportunities for EU goods and services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.