Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“d'obstacles juridiques” in English

11 examples
Il s'agit d'obstacles juridiques et administratifs, mais principalement de la mentalité sectaire qui règne dans les administrations!
There are legal and administrative obstacles, and above all there is the sectorallyoriented thinking on the part of the administrative authorities.
La proposition de directive est globale car elle couvre tous les services qui, aujourd’hui, ne peuvent bénéficier du marché intérieur en raison d’obstacles juridiques ou administratifs.
The proposed directive is comprehensive in that it covers all the services that are at present unable to benefit from the internal market because of legal or administrative barriers.
Un statut européen pour une coopération transfrontalière aiderait des millions de gens, car à la frontière nous souffrons toujours de tracasseries bureaucratiques et d'obstacles juridiques.
The lives of those of us who live on the borders are still made more difficult by bureaucratic and legal obstacles, and a European statute on cross-border cooperation would be a help to many millions of people.
Outre les périodes dites transitoires qui ont été imposées aux dix nouveaux États membres, les anciens États membres sèment un nombre croissant d’obstacles juridiques et administratifs sur notre route.
In addition to the so-called transitional periods that were imposed upon the 10 new Member States, the old Member States are placing an increasing number of legal and administrative obstacles in our way.
Comment leur faire comprendre, alors qu'ils souhaitent s'investir dans des activités transnationales d'utilité collective, qu'ils vont se heurter à une multitude d'obstacles juridiques et administratifs?
How can we make them understand, when they are hoping to invest emotionally in transnational activities of collective use, that they will come up against a multitude of legal and administrative obstacles?
Elle devrait garantir aux consommateurs un niveau plus élevé de protection et veiller à ce que les entreprises puissent fournir leurs biens et services aux consommateurs sans rencontrer d'obstacles juridiques.
It should guarantee consumers a higher level of protection and ensure that businesses can provide their goods and services to consumers without encountering legal obstacles.
Il cherche également à protéger et à soutenir les entreprises, quelle que soit leur taille, de manière à ce qu'elles puissent fournir des produits et services aux consommateurs européens sans rencontrer d'obstacles juridiques inutiles.
At the same time, it seeks to protect and support companies, regardless of their size, which can provide goods and services to consumers in Europe without encountering unnecessary legal barriers.
Il est primordial que les consommateurs des 27 États membres puissent compter sur un niveau élevé de protection et que les producteurs, quelle que soit leur taille, puissent fournir leurs biens et services aux consommateurs des 27 États membres sans rencontrer d'obstacles juridiques inutiles.
It is essential that consumers of the 27 Member States can rely on a high level of protection and that manufacturers, regardless of their size, can provide their goods and services to consumers in the 27 Member States without having to deal with unnecessary legal barriers.
Expressions with “d'obstacles juridiques”
d'obstacles juridiques et administratifs4 rencontrer d'obstacles juridiques4 sans rencontrer d'obstacles juridiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.