News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'obstacles inutiles” in English
10 examplesC'est la raison pour laquelle nous ne devons pas créer d'obstacles inutiles.
For that reason, we must not create any unnecessary obstacles.
Une grande majorité de gens voudraient que cette liberté puisse subsister sans dresser d'obstacles inutiles au passage des frontières.
For a large majority of people, it is important for this freedom to be retained without facing unnecessary barriers to cross borders.
Cette initiative vise à garantir l'absence d'obstacles inutiles pour les patients à la recherche de soins de santé dans un autre État membre que le leur.
This initiative aims to ensure that there are no unnecessary obstacles for patients seeking healthcare in a Member State other than their home country.
J'espère, pour faire suite aux propos de M. Oostlander, que les Pays-Bas ne placeront plus d'obstacles inutiles sur la route du processus d'élargissement.
Further to what Mr Oostlander said, I am secretly hoping that the Netherlands will not raise any more unnecessary obstacles on the path to completing the enlargement process.
Il est donc temps que le Conseil mette en œuvre ces propositions avant qu'en avril le code des visas ne crée davantage d'obstacles inutiles à la mobilité de ces personnes.
It is therefore time that the Council implements these proposals before the Visa Code comes into force in April and causes more unnecessary obstacles to the mobility of such individuals.
Les accords BTC obligent les membres de l'OMC à garantir que leurs règles techniques, leurs normes volontaires et leurs procédures d'évaluation de conformité ne créent pas d'obstacles inutiles au commerce.
The TBT agreements oblige the WTO members to ensure that technical regulations, voluntary standards and conformity assessment procedures do not create unnecessary obstacles to trade.
Les accords BTC obligent les membres de l'OMC à garantir que leurs règles techniques, leurs normes volontaires et leurs procédures d'évaluation de conformité ne créent pas d'obstacles inutiles au commerce.
TBT agreements oblige the WTO and its members to ensure that technical regulations, voluntary standards and conformity assessment producers do not create unnecessary obstacles to trade.
Troisièmement, les conséquences pour les partenaires commerciaux doivent être équitables et il faut veiller à ne pas créer d’obstacles inutiles aux échanges commerciaux, plus particulièrement pour les pays en développement.
Thirdly, the consequences for trading partners must not be inequitable, and no unnecessary trade barriers should be erected, particularly for developing countries.
Je tiens à attirer votre attention sur l'article 36, dans lequel le rapport note que les États membres doivent mener des évaluations des risques et s'assurer que les entreprises ne rencontrent pas d'obstacles inutiles lors de l'exécution des nécessaires procédures par voie électronique.
I would like to draw your attention to Article 36, in which the report notes that Member States must carry out risk assessments and ensure that companies do not encounter pointless obstacles when performing the necessary procedures electronically.
par écrit. - (DE) Dans la pratique, nous ne sommes pas toujours parvenus à surmonter toutes les difficultés relatives à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles et à préserver d'une part la qualité du travail sans augmenter d'autre part le nombre d'obstacles inutiles.
in writing. - (DE) In practice we have not always managed to smooth out all the difficulties regarding the mutual recognition of vocational training qualifications and maintain the quality of work here on the one hand, without creating unnecessary hurdles on the other hand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
