Le rapport mentionne une série d’obstacles à surmonter.
The report indicates a range of obstacles to be overcome.
Nous avons très clairement beaucoup d'obstacles à surmonter, qui sont liés à la mondialisation, au changement démographique et à la préservation des ressources.
Clearly we have many obstacles to overcome, relating to globalisation, demographic change and the preservation of resources.
Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner qu’il reste encore beaucoup de choses à faire et d’obstacles à surmonter avant de pouvoir remettre sur les rails le processus de paix au Moyen-Orient.
Ladies and gentlemen, I would like to point out that there is still a long way to go and there are many obstacles to overcome before the Middle East peace process can be revived.
Comme nous le savons tous, cela ne signifie pas qu’il n’y a plus d’obstacles à surmonter, mais il est encourageant que ces problèmes aient été identifiés et que les autorités roumaines aient pris des mesures pour y remédier.
As we all know, this does not mean that there are no more obstacles to overcome, but it is encouraging that those obstacles have been identified and that the Romanian authorities have taken measures to remove them.