News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'obstacles à la libre” in English
6 examplesMalheureusement, il s’agit du secteur où il existe le plus grand nombre d’obstacles à la libre circulation.
Unfortunately, this is the sector in which the most obstacles to freedom of movement exist.
C'est pourquoi les États membres doivent faciliter les règles et le transport de fret, et les contrôles doivent être effectués sur la base de normes communes, sans imposer d'obstacles à la libre circulation des marchandises.
That is why Member States should facilitate freight transport and the rules and controls should be carried out on the basis of common norms, without introducing barriers to the free movement of goods.
À mes yeux, une telle harmonisation doit tenir compte des principes de subsidiarité, de compatibilité et de proportionnalité afin d’éviter une duplication de la bureaucratie et la création d’obstacles à la libre circulation des personnes et des marchandises.
In my view, such harmonisation must take account of the principles of subsidiarity, suitability and proportionality so as to avoid duplicating bureaucracy and creating obstacles to the free movement of people and goods.
Même si les règlementations publiques et privées existantes sont parfois contradictoires, ce qui peut engendrer une incertitude juridique, les résultats de l'étude montrent qu'il existe peu d'obstacles à la libre prestation des services des agents dans l'ensemble de l'UE.
Although the existing public and private regulations may conflict with each other and create legal uncertainty, the findings of the study show that few obstacles exist to the free provision of agents' activities across the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
